카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
홍성필 목사의 일본선교 비망록 - 7 - 일본어 학원생활 2024.08.28해당카페글 미리보기
는 ‘해석(解釋)’이 아니라, ‘개착(介錯)’이라는 단어임이 분명하다. 이는 조금 섬뜩한 뜻이지만, 봉건시대 때 죄인이 할복을 하는 경우 그 고통을 덜어주기 위해 뒤에서 목을 치는 것을 말한다. 이와 같은 단어는 웬만한 일본어 참고서에도 등장하지...
-
고바야시 마사키 "할복" 2014.03.02해당카페글 미리보기
않는다는 마음가짐으로 이이가문은 더욱 융성해져야 한다' 라는 칭찬의 말을 하였다 1630년 5월16일 영어 제목은 할복을 뜻하는 일본어인 '하라키리'입니다 '요짐보'의 주인공 '산주로'나 '할복'의 주인공 '한시로'''모토메'는 주인잃은 '실직무사'라는 점...
-
허상이 빼앗아 간 생명 --- 영화 "할복, 사무라이의 죽음(一命)"을 보고서 --- 2012.08.01해당카페글 미리보기
그래서 '지리멸렬'이라 평한 것이다.) "최종병기 활"같은 영화에 환호할 때 말이다. 우리 말 제목으로는 "할복 --- 사무라이의 죽음 --- "인데, 일본어 제목은 "하나 뿐인 목숨(一命)"이다. 얼마나 핍진한 말인가. 목숨이 둘이 아닌데, 그렇게 가볍게 할...
-
할복자살은 무사도의 꽃 2006.05.13해당카페글 미리보기
할복자살은 무사도의 꽃 스스로 배를 갈라서 목숨을 끊는 할복자살을 일본어로는 せっぷく (切腹)라고 하며 다른 말로는 はらきり (腹切り) 라고도 한다. 할복자살은 무사 이상에게만 내려지는 형벌로서 참수(斬首)를 당하는 것보다도 명예로운 것으로...
-
오이타 성지 구경 하스요~ 2024.10.10해당카페글 미리보기
이성(일본어: 府内城 후나이조)은 일본 오이타현 오이타시에 있는 제곽식 평성이다. 다른 이름으로는 오이타성(大分城)이다. 북동쪽 구석에 혼마루를 배치하고, 히가시마루, 니시마루, 야마자토 구역을 배치했다. 무사마을이 있는 산노마루가 북서쪽에서...