카페검색 본문
카페글 본문
-
홍성필 목사의 일본선교 비망록 - 7 - 일본어 학원생활 2024.08.28해당카페글 미리보기
는 ‘해석(解釋)’이 아니라, ‘개착(介錯)’이라는 단어임이 분명하다. 이는 조금 섬뜩한 뜻이지만, 봉건시대 때 죄인이 할복을 하는 경우 그 고통을 덜어주기 위해 뒤에서 목을 치는 것을 말한다. 이와 같은 단어는 웬만한 일본어 참고서에도 등장하지...
-
고바야시 마사키 "할복" 2014.03.02해당카페글 미리보기
않는다는 마음가짐으로 이이가문은 더욱 융성해져야 한다' 라는 칭찬의 말을 하였다 1630년 5월16일 영어 제목은 할복을 뜻하는 일본어인 '하라키리'입니다 '요짐보'의 주인공 '산주로'나 '할복'의 주인공 '한시로'''모토메'는 주인잃은 '실직무사'라는 점...
-
허상이 빼앗아 간 생명 --- 영화 "할복, 사무라이의 죽음(一命)"을 보고서 --- 2012.08.01해당카페글 미리보기
그래서 '지리멸렬'이라 평한 것이다.) "최종병기 활"같은 영화에 환호할 때 말이다. 우리 말 제목으로는 "할복 --- 사무라이의 죽음 --- "인데, 일본어 제목은 "하나 뿐인 목숨(一命)"이다. 얼마나 핍진한 말인가. 목숨이 둘이 아닌데, 그렇게 가볍게 할...
-
할복자살은 무사도의 꽃 2006.05.13해당카페글 미리보기
할복자살은 무사도의 꽃 스스로 배를 갈라서 목숨을 끊는 할복자살을 일본어로는 せっぷく (切腹)라고 하며 다른 말로는 はらきり (腹切り) 라고도 한다. 할복자살은 무사 이상에게만 내려지는 형벌로서 참수(斬首)를 당하는 것보다도 명예로운 것으로...
-
오이타 성지 구경 하스요~ 2024.10.10해당카페글 미리보기
이성(일본어: 府内城 후나이조)은 일본 오이타현 오이타시에 있는 제곽식 평성이다. 다른 이름으로는 오이타성(大分城)이다. 북동쪽 구석에 혼마루를 배치하고, 히가시마루, 니시마루, 야마자토 구역을 배치했다. 무사마을이 있는 산노마루가 북서쪽에서...
-
왜 할복자살(せっぷく)인가? 2003.08.05해당카페글 미리보기
스스로 배를 갈라서 목숨을 끊는 할복자살을 일본어로 셋푸쿠(切腹)라고 해요. 옛부터 사무라이(무사) 이상에게만 내려지는 형벌로서, 할복자살을 하는 이유는,배에는 정신이 깃든 곳이라 하여 자신의 뱃속은 깨끗하다는 것을 보이기 위해 배를 갈랐다고...
-
harakiri 하라키리 : 할복자살 2006.05.12해당카페글 미리보기
bıçakla deşme yoluyla kendini öldürme. 배를 칼로 찌르는 방법으로 자살하는 것. 2. harakiri, harakiri. 일본어에서 들어온 단어,, 할복자살 이란 뜻. English Translation 1. hara-kiri. 2. Suicide, by slashing the abdomen, formerly practiced...
-
혹시 일본어좀 할줄 아시는공 있소??? 2006.10.27해당카페글 미리보기
칼을 꽂으면서 "지금 여기서 저와 결혼을 약속하지 못한다면 이 칼로 은실씨를 죽이고 저도 할복하겠소." 이렇게 말하면서 일본어로 했는데 혹시 이거 일본어로 아시오 히라가나로.. ??? 혹시 아시는공있으면 부탁하오.. 여자친구가 가끔가다가 못알아듣는...
-
간화선 산책 - V. 일본 불교사 6. 에도[江戶] 시대 불교 2024.08.14해당카페글 미리보기
실패하고 할복자살하였고, 산보시 즉 오다 히데노부[織田秀信] 역시 기후 성의 성주로 남는다. 히데노부는 1600년 세키가하라 전투[関ヶ原の戦い]에서 이시다 미쓰나리[石田三成]의 거병에 호응해 서군에 가담했다가 기후 성 전투[岐阜城の戦い]에서 항복...
-
대망 2024.09.18해당카페글 미리보기
상징으로 할복을 강요당해 죽게 되었다. 부모와 아내, 자식까지 전쟁과 정치로 잃은 불행한 사람이 바로 이에야스이다. 그러면서 그는 초인적인 인내를 배워 가족의 불행 앞에서도 절망하지도 않았고 무너지지도 않았다. 자기의 길을 묵묵히 가며 오로지...