카페검색 본문
카페글 본문
-
Acts 사도행전 17장 22 - 심화 2023.02.05해당카페글 미리보기
신앙심 • lead the life of ~ 신앙 생활을 하다. * see that S V : 깨닫다, 알다; …을 알아채다 이해하다, 알다, 깨닫다, 해득하다 보아서 알다, <신문 등을> 보다, 읽다(read) (see+that [절]) I saw in the paper that another earthquake had...
-
법화경, 「비유품 제 3」을 풀어본다(54) 2018.12.02해당카페글 미리보기
로 번역해야 經의 취지가 일관성을 유지한다. -見1126 볼 견(눈으로 보다, 목격하다, 대면하다) 보일 견(눈에 띄다, 마음에 해득하다) 당할 견(수동적인 뜻, <所見, 爲見, 見受>로 연용) 여기서는, 보일 현(대면시키다, 소개하다), 나타낼 현(드러내다...
-
scene 3 2009.06.13해당카페글 미리보기
1)off camera (영화·텔레비전의) 카메라에 잡히지 않는 곳에서(의); 사생활에서(의) 2) pick out *사전적의미 : 고르다, 파내다, 찍어[쪼아] 내다; 해득하다; 들어서 외운 대로 연주하다;장식하다 Pick out a nice melon for me. = Pick me...
-
法華經,「化城喩品 第 七」을 풀어본다(其 三十六) 2019.10.07해당카페글 미리보기
見)하고자하는 마음은 고사하고 깨달음의 언저리에 이르고자 하는 마음조차도 없을 것이다.> 여기서 見1126은 <마음으로 해득하다 혹은 생각하다>라는 의미. 이 구절은 「7-43」의 <此等可愍 云何捨大珍寶 而欲退還>라는 글귀와 맥을 같이 한다. ●佛知...
-
해당카페글 미리보기
-
산스크리트 여행, (No. 846 to 850) 2017.04.25해당카페글 미리보기
이하생략) 解 음독 かい ·げ 훈독 とく ·とかす ·とける ·ほどく 1.분해하다. 解剖かいぼう 해부 瓦解がかい 와해 2.해득하다; 알게 하다; 풀다; 설명; 해답. 方程式ほうていしきの解かい 방정식의 해답 解明かいめい 해명 見解けんかい 견해 3.(속박...
-
우리말 보충 - 10.02.19. 2013.03.07해당카페글 미리보기
생김새가 반듯하고 빛깔이 조금 하얗다. 해낙낙하다 마음이 흐뭇하여 만족한 느낌이 있다. 해득거리다 가볍고 경망스럽게 자꾸 웃다. 해득대다. 해득해득. 해득해득하다. 해득대다 뜻이 깨쳐져 이해되다. 해뜩 다른 빛깔 속에 하얀 빛깔이 섞여 얼비치는...
-
법화경, 일본의 <뗀뿌라>번역과 조선의 <무개념>베끼기(14) 2016.07.16해당카페글 미리보기
소개하다>로 번역해야 經의 취지가 선명하게 드러난다. -見1126 볼 견(눈으로 보다, 목격하다, 대면하다) 보일 견(눈에 띄다, 마음에 해득하다) 당할 견(수동적인 뜻, <所見, 爲見, 見受>로 연용) 여기서는 <보여줄 현>으로 쓰였다. 즉, 대면시키다, 소개...
-
我不认识这个字 630 2022.07.27해당카페글 미리보기
데리다. 路 lù 길. 노정. 노선 带路 dài//lù 길 안내하다 认识 rèn‧shi 认路 rènlù 识字 shízì 글자를 알다[해득하다]. 好, 跟我来。 跟 gēn 따라가다. 좇아가다. 계속되다. 붙다. 你带路吧, 我不认路。 好 跟我来。 跟他去吧。 跟谁来的? 庙...
-
pick out 2009.02.25해당카페글 미리보기
pick out *사전적의미 : 고르다, 파내다, 찍어[쪼아] 내다; 해득하다; 들어서 외운 대로 연주하다;장식하다 *영어는 그림입니다. 그냥 뽑으니깐, 밖으로 나왔네요...^^ 보이는 그대로를 표현할 뿐입니다. 거기에서 확장된 의미가 나올뿐이지요...^^ 여러...