cafe

지난 월요일 노예 해방 기념 휴일이라서 아들들하고 센추럴 파크에 놀러 갔습니다. 날씨가 더워서 그런지 비키니 차림으로 썬...조금 시간이 지났을까 둘째 아들이 첫째 아들에게 영어로 “I caught you lacking” “ 너가 응큼하게 여자들 쳐다보는거 내...

여전히 집에서는 일본 잠옷을 입고 일본 이름을 지어 서로를 부르며, 문앞에 일본 명패를 붙여놓는 들. ex) 이명박 형 밑의 영어는 'Only as for the Japanese' 정말 우리 국민이 그들로부터 해방된 게 맞는 걸까. 대한민국 근간을 허무는 잔류 왜구 이유...

고린도전서 2장에서 사도 바울은 자연인에 대해 말하면서 "육에 속한 사람(역자주: 영어성경은 '자연인'으로 되어 있음)은 하나님의 성령의 일을 받지 아니하나니"라고 선언했다. 3장에서 바울은 고린도 교회 신자들에게 그들이 육신적이라고 분명하게 말...

1945년 해방과 조선 일본인의 모습(2)] '조선을 떠나며 - 이연식', 일본인들의 증언과 기록, 미군정 보고서, 등을 참조하여 8.15 패전을 맞이하는 조선일본인들의 모습을 그려봅니다 ================================= 일본인들이 해외에 대거 거주하게...

수준의 영어로 인텔리가 싫어하는 '반복 표현'을 많이 쓴다. 미국다운 이상이나 민주주의 이념을 말하는 말은 없다. 가장 특징적인 것은 "전에 없었다" 라는 표현이다. ■ like never before 연설은 The golden age of America begins right now.(미국의...

요벨을 영어로 음역 한 것이 쥬블리(Jubilee)입니다. 조상으로부터 유산으로 물려받았으나 기업(企業, inheritance)을 잃어버린 자들 곧 하나님께서 자신의 백성, 이스라엘 열두 지파에게 가나안 땅을 분배해 주셨지만 기업으로 물려받은 땅을 잃어버린 자...

아니라 우리 말글살이 문제가 풀리려면 지나친 영어 편식 교육과 영어 마구 쓰기 그만하고, 일본 한자말을 빨리 우리 쉬운 말로...글을 쓰는 교육과 시간을 늘려야 한다. 일본으로부터 해방되고 80년이 지났는데 아직도 일본 식민지 국민교육으로 뿌리내린...

그러나 해방의 기쁨도 잠시, 한반도는 남북 분단이라는 또 다른 비극을 맞게 됩니다. 한반도의 남북을 가른 38선은 애초에 일본군의 무장 해제와 일본 재산 몰수를 위한 경계선이었습니다. 항복 당시 한반도에 주둔한 일본군 병력은 34만7000여 명이었고...

석방하다(=해방하다)' - firm : 굳은, 단단한, 딱딱한, 견고한, 확고한, 단호한 - 'stand firm' : '확고히 서다,' '완강히 버티다' - 'let 명사 / [be v-ed~]' : '(명사)가 [v동사되게] 하다' - burden : v. ...에 무거운 짐을 지우다, ...에 (...을...