cafe

간단하게 예약하시고 가심 되요 뭐 베트남 발음을 몰라서 NHO 37 이라는 현지 조그만한 호수가 있는곳에 있는 해산물집입니다 영어메뉴가 없어서 그림이랑 손짓 발짓 잘해서 시키면 됩니다 맛조개공심채볶음1 석화구이4 가리비1 맥주6캔 325,000동 (17,000...

각종 해산물들의 진실 1.킹크랩은 게가 아니다. 이름부터 게의 왕이라는 뜻의 king crab이지만 게가 아니다.대게나 꽃게는 단미하목에 속해있지만 킹크랩은 집게하목에 속해있다.즉,얘는 게가 아니라 집게(소라게)와 더 가깝다. 그 증거로 다른 게들과...

Fish and seafood [생선 & 해산물] abalone 전복 lobster 랍스터 oysters 굴 crab 게 prawns 중새우 / scampi 새우튀김 shrimp 작은 새우 crayfish/crawfish 가재 clams 대합조개 scallops 가리비 eel 장어 pike 강꼬치고기 carp 잉어 pompano 전갱이의...

없어 그냥 포기하고 썼어요. 그런데 번역팀 초고에선 그걸 ‘해산물’(seafood)이라고 번역한 거예요.”(좌중 웃음) .... 번역팀...긴밀한 소통은 우리말 특유의 언어 감각까지 되살린 영어 문장들을 만들어냈다. 예컨대 “그런디 [고자 영감은 ] 어디...