카페검색 본문
카페글 본문
-
‘위안부’ 할머니 목소리, 입말까지 영어로 옮겨 세계로 2023.05.20해당카페글 미리보기
없어 그냥 포기하고 썼어요. 그런데 번역팀 초고에선 그걸 ‘해산물’(seafood)이라고 번역한 거예요.”(좌중 웃음) .... 번역팀...긴밀한 소통은 우리말 특유의 언어 감각까지 되살린 영어 문장들을 만들어냈다. 예컨대 “그런디 [고자 영감은 ] 어디...
-
[틈틈이 영어공부] Coming right up 2023.09.26해당카페글 미리보기
[틈틈이 영어공부] Coming right up - 영한 : 금방 나옵니다, 바로 가져다 드릴게요. - 영영 : used by someone (such as a waiter) to say that something will be served or delivered very quickly - 예문 : “I’d like a cup of tea, please.” (손님...
-
[대구맛집 복현동] 원조 이어도생굴조개구이찜 - 해산물세트 2017.01.31해당카페글 미리보기
시대부터 굴을 양식했다는 기록이 있을 정도로 아주 오래전부터 식용으로 이용됐다. 굴은 서양에서도 날것으로 먹는 해산물이며 영어로 Oyster 라고 한다. 우리나라에서도 생굴은 겨울철에만 먹듯이 서양에서는 달력에 September(9월)~December(12월)끝에...
-
[무료영어회화]좋아하는 음식이야기- 뉴폰전화영어 2011.12.06해당카페글 미리보기
favorite kind of food?"라고 하면 됩니다. 또한 '해산물'이라는 단어가 생각이 안나 한국어로 그냥 말해 버렸는데, '해산물'은 영어로 Seafood 입니다. 말 그래도 바다음식이지요. Dialogue 2. A: I like 삼겹살. Yesterday, I eat 삼겹살 with friend...
-
<로맨스스캠/유사연애>그걸 누가 당해?바로 나...다들 조심해.(수정) 2023.12.19해당카페글 미리보기
얘가 영어랑 러시아어 일본어를 완벽하게 할 수 있대. Marin Kitagawa가 나오는 애니메이션 좋아하는데 Hina Suguta라는 성우도 만나봤대 걔가 보내준 사진이었음 이 캐릭터가 자기가 좋아하는 캐릭터인데 행동이나 말투 뭐 그런게 좋다고 했음 얘 카톡...
-
오뎅볶음 피쉬 앤 그릴 메뉴를 영어로 쓸려고 하는데요. ( 50 드릴게요) 2012.08.20해당카페글 미리보기
메뉴를 영어로 쓸려고 하는데요. (내공 50 드릴게요) 아래 부탁드려요. 안되는건 한국어로 바꿔서 해주시면 되요.. 예로, 서울 이면 seoul 이런식으로 부탁드려요 .~!! 옆에 제가 쓴거 맞는지 체크도 부탁드립니다, <<신메뉴(new menu)>> 가자미 튀김 모듬...
-
생활 영어 - 생선 & 해산물 종류 2018.04.28해당카페글 미리보기
Fish and seafood [생선 & 해산물] abalone 전복 lobster 랍스터 oysters 굴 crab 게 prawns 중새우 / scampi 새우튀김 shrimp 작은 새우 crayfish/crawfish 가재 clams 대합조개 scallops 가리비 eel 장어 pike 강꼬치고기 carp 잉어 pompano 전갱이의...
-
영어로번역 능력자님 ㅠㅠ 2012.05.22해당카페글 미리보기
소개하겠습니다. 우선 작년 여름 포항에 여행을 다녀왔습니다. 이 사진은 죽도시장의 사진입니다. 이곳에서는 여러가지의 해산물을 판매하고 그곳에서 직접 식사를 할수있는데 맛이 좋습니다. 다음은 작년 8월에 다녀온 거제도 여행을 소개하겠습니다...
-
영어로 된 의사 소견서 휴대를 2005.07.18해당카페글 미리보기
등을 영어로 기록한 소견서를 휴대하는 것이 바람직하다. 소견서에 기록된 병명과 치료 약제 등이 유용하게 쓰일 수 있기 때문이다. 심장이 좋지 않거나 폐질환이 있는 사람이 항공기 안에서 호흡곤란이나 심장 이상을 느끼면 승무원에게 요청해 비상용...
-
이걸 영어로 할수있을까요?? 2004.09.09해당카페글 미리보기
있어 식물학을 전공하는 이들에겐 소중한 지역이기도 합니다. 용두암 근처 바다 속에서 제주해녀들이 직접 잡아서 내놓는 싱싱한 해산물 역시 그 맛이 둘이 먹다가 하나가 바닷물에 퐁당 빠져도 모를정도로 기가 막히죠. 그리고 용두암에서 이호해수욕장...