cafe

해인사 장경각 주련 향산님^^ 해인사장경각 법보저의 두 주련~~ 圓覺道場何處? 現今生死卽是~ 를 영어로 표현할수 있을까요~ ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 스님, 번역기 도움을 살짝 받아서 이렇게 옮겨보았습니다. 圓覺道場何處? 現今生死卽是. Where and...

주는 주련이 있다. 원각도량하처(圓覺道場何處) 현금생사즉시(現今生死卽是) "진정한 깨달음을 얻을 수 있는 도량이 어디 있을까? 삶과 죽음이 있는, 지금 바로 여기에!" 해인사 법보전(法寶殿) 주련 원각도량하처(圓覺道場何處) - 원각도량(圓覺道場)이...

주련(柱聯):기둥에 잇달아 새겨진 글. 歷千劫而不古(역천겁이불고) 歷...지나가다. 劫... 아주 긴 시간의 단위 亘萬歲而長今(긍만세이장금) 亘... 뻗을 그이. 천겁을 지나도 옛날이 아니요 만세를 뻗쳐도 항상 오늘이다. 풀이: 천 년 만 년 수 억년을...

articleView.html?idxno=214125&page=5&total=92 3. 합천 해인사 법보전 - 법보신문 圓覺道場何處 現今生死卽是원각도량하처...어느 곳인가? 지금 생사가 있는 바로 이 자리다.)이 주련은 글을 쓴 남전한규(南泉翰奎 1868~1936) 스님이 1908 www.beopbo...

조선의 태조 이성계가 팔만대장경을 이곳에 옮김으로써 해인사는 호국의 요람이 되었다. 고려대장경판을 봉안한 장경각은 과학적...팔만대장경 ; 문화해설사의 설명 ; 팔만대장경 각 주련 ; 圓覺道場何處 (원각도량하처) 現今生死卽是 (현금생사즉시) 원각...

사찰 주련(柱聯) 문구 차례 1.다보사(금성산) 金城山 多寶寺 [전남,나주] *제18교구본사 백양사 말사 2.다솔사(봉명산) 鳳鳴山 多率寺 [사천] *제14교구본사 범어사 말사 3.대명사(봉화산 ) 峰火山 大明寺 [영천시] 4.대비암(팔공산) 八公山 大悲庵 [경북...

스님 해인사에는 부처님이 설법하신 모든 가르침을 고스란히 모아 목판에 새겨 놓은 팔만대장경을 봉안하고 있습니다. 경판이 갖는 학술적,예술적, 문화재적 가치가 너무나 뛰어나 세계문화유산으로 인정되어 길이길이 보전하는 노력을 게을리하지...

伽倻山 海印寺 柱聯(가야산 해인사 주련) ​1) 海印寺 一柱門 柱聯 : (해인사 일주문 주련) 歷千劫而不古(역천겁이불고) 천겁의 시간이 흘렀어도 옛일이 아니요 亘萬歲而長今(긍만세이장금) 만세의 앞날이 오더라도 늘 지금이다. ​이 게송偈頌에는 ‘천겁千劫...

경남 합천 가야산 해인사 해탈문 주련 慶南 陜川 伽倻山 海印寺 解脫門 柱聯 해동원종대가람(海東圓宗大伽藍)이란 현판이 붙은 해탈문(解脫門) 해동원종대가람(海東圓宗大伽藍)’이란 편액은 추사체(秋史體)로 유명한 추사 김정희(秋史 金正喜) 선생이...