카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[번역]파이란,해피엔드를 본 일본인들의 리뷰 (번역기) 2005.11.13해당카페글 미리보기
남는 「결말」은 바꾸기를 원하지 않았다고 생각합니다. 또, 결코 만날 수 없기 때문에 더욱 , 한층 슬픔이 깊어집니다만...없습니다만, 코단샤로부터 「철도원 C.W.[러브·레터] 원작/아사다 지로 작화/교 그렇다고 하는 만화가 출판되고 있습니다. 이쪽...
-
글루크 <오르페오와 에우리디체>... 2000 파리 샤틀레 극장 2023.04.12해당카페글 미리보기
원작 그리스 신화 대본 라니에리 데 칼자비지(프랑스어 대본 : 피에르 루이 몰랭) 초연 1762년 10월 5일 프란시스 1세 탄생 축연일 기념, 빈의 부르크 극장 기타 빈 판본, 파리 판본, 베를리오즈 판본 등 3개의 판본이 존재 <2000 파리 샤틀레 극장...
-
[번역가인터뷰][MEET The BLOGGER][블로그는 위도,경도 등대-외화번역가 이미도] 2009.03.18해당카페글 미리보기
영화는 해피 엔드 결말의 관습이랄까 공식을 깨뜨린 작품이라고 할 수 있겠지요. 영화와 관련된 폭넓은 이야기들을 촘촘히 엮어서 소개해주시는데요. 내공의 깊이가 정말 놀랍습니다. 영화와 관련된 자료 수집이나 지식 습득에 어떤 노력을 기울이시나요...
-
[DRAGON BALL]드래곤볼 PR 2015.07.19해당카페글 미리보기
앞전의 해피엔드로 결말날거라 생각했던 잘 지어진 상황을 뒤엎었다. 반전을 일으킨 것이다. (p.s -제가 알기로 손오공이 치치랑 결혼을 하여 손오반을 낳았는데요. 손오공이 치치랑 결혼하기 위한 과정이 있는데요 그 이후에 벌어진 사건이 베지타와...
-
지브리 애니메이션 정리 01 2015.08.23해당카페글 미리보기
1994 원작, 감독, 각본은 다카하타 이사오가 맡았다. 비유적이면서 신랄한, 알고보면 무거운 교훈의 애니메이션. 전개과정이 지루하긴 하다 해학적으로 진지한 메세지를 전하는 좋은 작품 만화치고 내용이 어려웠다. 나도 숲이 좋다. 다시 자연으로 돌아가...