cafe

주제가 작품 전체를 지배한다. 이 비극의 중심에 선 햄릿 왕자는 부친의 죽음과 숙부 클로디어스의 음모를 알게 되면서, 복수와...끝없는 고뇌를 반복한다. 햄릿은 "To be or not to be"라는 명대사로 인간 존재의 본질적 질문을 던지며, 그의 내적 독백은...

셰익스피어의 작품을 영화로 가장 잘 만드는 케네스 브래너의 영화 햄릿 중에서 3막1장 햄릿의 독백 장면입니다. 대사와 해설은 아래 글들을 참고하세요. To be, or not to be-- That is the question; Whether 'tis nobler in the mind to suffer The...

찾아 올때는 수색대처럼 소수로 오지않고 전 부대가 온다 항상 입술에 손가락을 올려놓고 있기를... 햄릿의 복수 지연은 비극 햄릿의 주제다 명대사가 많지만 사느냐 죽느냐 뭣이 중헌디 ㅎㅎ사는거... 어린이용 햄릿을 먼저 읽고 읽으니 이해가 좀 빠르다

민음사 최종철 번역 94쪽~96쪽 3막 1장 중 햄릿 독백 사느냐 죽느냐(있음이냐 없음이냐), 그것이 문제로다. 어느 게 더 고귀한가. 난폭한 운명의 돌팔매와 화살을 맞는 건가, 아니면 무기 들고 고해와 대항하여 싸우다가 끝장을 내는 건가. 죽는 건-자는...

승격시키는 듯 세익스피어에게 돈을 많이 투자하기도 했다. 햄릿에 나오는 "사느냐 죽느냐 그것이 문제로다.(To be, or not to...의미를 아는 사람은 적다. 사실 지금도 재해석이 이루어지는 대사이기 때문에 진정한 의미가 무엇이라고 쉽게 정의할 수...

● [책 읽어드립니다] 햄릿의 대표 명대사, 다르게 번역하는 게 맞다? 서양 고전학자가 분석한 이 작품의 남다른 깊이 https://www.youtube.com/watch?v=go2U6Pr1OBs

사느냐 죽느냐 그것이 문제로다. To be, or not to be, that is the question. -햄릿 속의 명대사-

영어 명대사 모음 40 1. In spite of everything. I till believe that people are really good at heart. 모든 것이 불리하게 돌아가지만, 난 사람들의 마음은 아직까지 선한 것이라고 믿고 있다. - (안네의 일기) 중 - 2. I want to enjoy things and...

중간 마이크를 들고 창을 부를때는 소름이 돋을 정도로 그들의 솜씨는 프로였다. 죽느냐 사느냐 그것이 문제로다..라는 햄릿의 명대사처럼 그들은 죽는것도 사는것도 다 다르지 않다라는 메세지를 안겨준다. 중간중간 관객들에게 다가오며 주위를 환기...