카페검색 본문
카페글 본문
-
갈라디아서 6장 성경 헬라어 분석 연구 내용 2024.10.17해당카페글 미리보기
그(분) 법을 그 그리스도의 (동사: 직설법 미래 능동태 2복) 주해 ▣ 너희가 짐을 서로 지라. - 여기서 '짐'을 나타내는 헬라어 '바로스'는 특히 '어떤 사람이 혼자 감당할 수 없는 무거운 짐'을 뜻하는데, 이 말이 신약성경의 다른 곳에서는 '수고'(마...
-
"모국어 성경만 아는게 자랑인가?"라며 씨니컬하게 준동한 어느 토라교 이단에게! 2024.09.08해당카페글 미리보기
UNDERSTAND? 히브리어, 헬라어, 영어로 번역된 성경들에서 우리 한국인들의 모국어인 한글로 번역한 한글성경들이라고 할지라도 읽고 공부하여 성장할 수 있는 하나님의 말씀으로서 최종권위의 성경은 번역원천 성경으로서 히브리어 성경도, 헬라어 성경도...
-
로마서 16장 성경 헬라어 분석 연구 내용 2024.06.01해당카페글 미리보기
된 신자를 가리킨다. ▣ 천거하노니 - 바울은 뵈뵈를 로마 교회에 추천(推薦)하고 있다. '천거하노니'로 번역된 헬라어 '쉬니스테미'는 신약성경에서 (1) '소개한다', '추천한다'의 두 가지 의미로 사용된다. 본문에서는 '추천한다'의 의미이다. 바울은...
-
성경, 그것이 궁금하다... 2024.10.08해당카페글 미리보기
16세기의 라틴어 성경인 불가타에 채택되었습니다. 신약성경의 절 구분은 R. 스티븐스이 1551년판 헬라어 성경에 처음으로 등장했습니다. 이와 같이 성경의 장과 절은 독자들의 편의 제공이 목적이었기 때문에, 번역본에 따라 약간의 차이가 있습니다...
-
[리길재 기자의 성경에 빠지다] (91) 베드로의 첫째 서간 2024.10.12해당카페글 미리보기
서신을 보낼 것을 부탁했고, 베드로 사도가 순교한 얼마 뒤인 70~80년 사이 베드로 1서가 집필됐을 것으로 봅니다. 헬라어 신약 성경은 ‘Πετρου Α(페트로 알파)’, 라틴어 대중 성경 「불가타」는 ‘Petri Ⅰ’, 한국 천주교 주교회의가 펴낸 우리...
-
간단한 성경 번역사 2024.09.30해당카페글 미리보기
1582) 바. 그리스바흐(1812),라흐만(1851),트레겔레스(1872),티센돌프(1874)의 헬 라어 역본 사. 웨스트코트와 홀트의 헬라어 성경(1881) 아. 영어 개역본(1884) 자. 네슬, 알란드의 헬라어 성경(1898-1993) 차. 오늘날 대부분의 영어 역본들(RSV,NWT,NASV...
-
박경호 히브리어 앤 헬라어 직역성경 2023.11.27해당카페글 미리보기
번역출판사 宋凹凸(송요철)입니다. 저희 출판사에서는 20여년 전부터 목사님들의 진리사역에 도움을 드리고, 히브리어, 헬라어 원어성경의 의미 그대로를 전달하기 위해서 직역으로만 번역하고 단행본으로 출판하고 있습니다 2023년 11월 현재 마태복음...
-
성경의 원본과 사본 .역본 2024.09.24해당카페글 미리보기
2,000여종의 성구집(Lectionaries)과 설교집도 거의 초서체 사본들이다. 한편 서로마 지역은 주로 라틴어성경을 사용하면서 헬라어성경의 필요성이 감소되어 헬라어 필사본을 많이 만들지 않았으나, 비잔틴 지역의 동로마는 헬라어를 사용하는 헬라어...
-
칠십인역(LXX) 성경 2024.08.27해당카페글 미리보기
성경 중, 모세오경만이 번역되었었다. 칠십인역은 역사적으로 최초의 외국어 번역 성경이 된 것이다. 칠십인역 헬라어 성경이 대세가 되다. 처음 모세오경만을 헬라어로 번역한 칠십인역은 주전 100년 경에는 예언서와 성문서까지 번역이 이루어진다...
-
마가복음 15장 성경 헬라어 분석 연구 내용 2024.03.09해당카페글 미리보기
말이 메시야 고난이 예언된 사 53:6의 '담당시키다'란 말의 헬라어 70인역에서 발견된다. 이로 보아 본절의 죄인의 손에 넘기...예수] ◆ 개역개정 번역본 ◆표준 새번역본 ◆ 바른성경 번역본 ◆ 직역 15:16 군인들이 예수를 끌고 브라이도리온이라는...