카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
Re: 의,인,신을 마땅히 행하라 - 여기 헬라어에 능통하신 갈렙님이 있으니 2024.10.12해당카페글 미리보기
할찌니라" 라는 말씀인지 아니면 의와신과 인은 그들(바리세인들)에게 맡기지 않는다는 뜻인지 물어보시구려 아니시라면 구글에서 번역기를 돌려서 확인하시던지 NASB Οὐαὶ Γραμματεῖς Φαρισαῖοι ὑποκριταί...
-
구약성경 최고의 권위를 자랑하는 헬라어70인역본의 하나님의 아들들 해석. 2024.03.22해당카페글 미리보기
그러나 하나님의 천사들이 사람의 딸들이 착함을 보고 자기들이 택한 모든 자를 아내로 삼고> 구글번역기 구약성경은 70인 헬라어 역본이 가장 권위있는 성경이라고 봅니다. 현존하는 히브리어구약성경은 레닌그라드 사본이 존재하지만 1008...
-
참 선생님 2024.05.19해당카페글 미리보기
그러면 이 본문 말씀에서 "주"는 <<<"참 선생이신">>>으로 번역되어야 옳습니다. (참고로, 성경사전들 헬라어 번역기들은 κυρίου [kyríou] 퀴리우 단어를 없는 단어나 다른 단어로 유도해버립니다. 그러나 구글등 일반 사회통념의 객관적인 사전들은...
-
자기 상을 이미 다 받았느니라 2024.05.16해당카페글 미리보기
참고로, 일반 한글 국어사전의 뜻은, °아첨하다 = 남의 환심을 사거나 잘 보이려고 알랑거리다. 입니다) ㅡ최소한 오늘 말씀에는 한글번역성경도 헬라어 성경번역기도 전혀 딴말을 해대니 그냥 일반 사전의 번역으로만 처음 부터 번역해보는게 낫겠습니다...
-
성경에서 사라진 "그 보결" 2024.05.24해당카페글 미리보기
본문에 있는《《《《《《《 ὑπὸ [hüpŏ] '후포' 또는 '이포' 》》》》》》》입니다. ● 한글성경에서는 빼버리고 헬라어 성경단어 번역기도 엉뚱한 곳을 가리키는데 일반(구글사전등)에 번역을 맡기면 헬라어 ὑπὸ [hüpŏ] '후포' 또는 '이포' 의 뜻은...