카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
삼장법사 현장스님(601~664)과 반야심경 2023.11.19해당카페글 미리보기
삼장법사 현장스님은(601~664) 중국의 4대번역가 중 특히 구마라습 삼장三藏과 불교역사상 불후의 공적을 쌓은 대 삼장이었다. 현장의 속성은 진陳씨이고 이름은 위緯이다. 그는 12세 때 법상종의 낙양 정토사에 출가하여 중이 된 후 혜경 보천 법상 도심...
-
＜무명을 밝히고＞ 반야심경 - 무슨 말을 하고 있나? - 관정 스님 2023.11.23해당카페글 미리보기
없다. 스님은 "현장법사가 반야심경을 한문으로 번역하면서 이런 내용을 다 잘라내 버리고 번역해 놓았기 때문"이라고 말한다. 저자는 "현장법사는 반야심경을 한역하면서 전체 내용의 약 60%를 잘라내 버리고, 번역해 놓았디"고 말한다. 그리고 "잘라내...
-
우리말로 쉽게 푼 해설서 〈반야심경 정해〉 펴낸 관정 스님 2023.11.24해당카페글 미리보기
반야심경> 우리말 해설서를 세상에 내놓은 이유다. ◇반야심경은 불교수행 나침반 오늘날 우리가 잘 아는 <반야심경>은 중국 당나라 현장 법사가 산스크리트어로 쓰인 불경을 260자로 압축해 한자로 번역한 것이다. 원래 <반야심경>은 '반야바라밀다심경...
-
[반야심경과 양자역학]제3부 전도몽상 -제14강: 아뢰야식, 한마음(일심) 2025.02.22해당카페글 미리보기
v=v5DGEqV3OjA [반야심경과 양자역학]제3부 전도몽상 -제14강: 아뢰야식, 한마음(일심) 불교과학아카데미 조회수 620회 2022. 9...아뢰야식(阿賴耶識)’은 당나라 현장(玄奘, 602~664)법사가 산스크리트어 ‘ālaya-vijñāna’를 한자어로 음역한...
-
반야심경 기도 영험담 202104149 2023.08.27해당카페글 미리보기
소본 이 일곱 가지 번역본 가운데 우리나라, 중국, 일본에서는 현장 번역본을 법회 및 의식 때 염송하고 있으며, 이 현장법사의 반야심경에는 다음과 같은 인연이야기가 전해지고 있습니다. *** < 서유기>를 통하여 우리에게 널리 알려져 있는 당나라의...
