카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
MK이가 쏘아올린 2024.10.01해당카페글 미리보기
손들어 맞혓습니다 상막켕이요 소화기 쟁취했지요 교육내내 웃음이 실실 나며 연관 말들이 떠오릅니다 호레와 개호레 자식 개차반 같은 새끼 뜻은 조금 다를지라도 거의 못된 성격을 가진 사람을 말합니다 저는 이중에 가끔은 막켕이를 쓰고 있긴 했군요...
-
韓譯演歌 -( お夏炎情 )- / 唄 : 森若里子 2014.10.29해당카페글 미리보기
는 뜻이나 이 노래에서는 말도 못하는 <벙어리가돼> 로 번역 했으니 양해 바랍니다. * 室津 = 일본 兵庫県에 位置한 港口名 (아래 사진 참고 바랍니다) 兵庫県 日本標準時子午線(明石市) 室津港 참고 : 이 兵庫県의 거의 中央(明石市)에 日本標準時子午線...
-
NHKbs2 <대장금>19부 시청소감 2005.02.26해당카페글 미리보기
이번은 호레 봐라! (으)로 몇번이나 생각했습니다. 마지막 대결 , 그리고 가까워지는 감동 신 , 더욱 더 기다려집니다. 역시 중국의 권위 대단해! 한국은 작은 반도 일본인 라고 인 섬이기 때문에. 투고자: makibe (February 25, 2005 02:44 PM) sherry씨...
-
여자를 뜻하는 가시나의 어원을 일본어에서 힌트를 얻다 2016.02.06해당카페글 미리보기
호환)호레자식-->호로자식 호로자식-->배운 데 없이 막되게 자라 교양이나 버릇이 없는 사람을 낮은 사람 반치음은 ㅅ<-->ㅈ 호환 가능 가지라 즉 가진다. 우리말의 갖다의 어원도 가시나 가지라 와 연관이 있을 것이라 생각함. 영어의 우리말의 get도...
-
韓譯演歌 -( ネリカンブル-ス )- / 唄 : 藤圭子 2016.05.12해당카페글 미리보기
의 뜻이 담긴 말이겠지요. 또 刀身에서 녹이슬면 그 녹은 表面뿐아니라 刀自体 속까지 녹이슬게되어 <돌이킬수 없는 罪를 저질렀다는 후회> 가 담긴 말이라 하겠습니다. 노래 내용은 보시다시피 非行少年이 逮捕되어 <練馬少年鑑別所>로 連行되어 갈 때의...