카페검색 본문
카페글 본문
-
ㅇㅇ나티 번역 공증 도와드립니다 (운전면허증 및 각종 증명서 번역공증) ㅇㅇ 2013.11.06해당카페글 미리보기
운전면허증 외) 한영, 영한 번역 공증 가능 번역 에이전시보다 저렴한 가격 & 신속한 납품 (무료 우편/이메일 납품) - 호주 전 지역 대상 나티 공인 한영, 영한 전문번역가 (Level 3, Professional Level) * 평일과 주말 오전9시-오후11시까지 언제든 문의...
-
Re:나티 (번역자격증?) 에 관해서 좀 물어볼게염 2006.02.01해당카페글 미리보기
입니다 나티시험요령및 설명및 종류에 대해 설명해...호주내에서 학사학위 이상의 공부를 하시는데 과정자체가 50점 직군인 즉 비즈니스, 마켓팅등의 학과는 NAATI자격을 취득함으로써 이민을 신청하실 수 있습니다. 물론 그 자격을 따실려면 영어는...
-
[호주유학] 호주 한국어 통번역사 자격증 'NAATI' 에 대한 안내 - 호주이민점수5점추가가능 2015.04.09해당카페글 미리보기
번역문서에는 NATTI 3급 이상의 직인이 필요합니다 ■ TIP 호주이민을 생각하시는 분들의 경우 Credentialed Community language...그리고 추가로 간호학이나 티칭 차일드케어 등 커뮤니케이션이 필요한 직업군에 취업을 원하시는 분들은 나티자격증이...
-
호주 공인 통번역사 자격증 안내 2002.06.03해당카페글 미리보기
자격 시험을 주관하는데, 시험에 통과하거나 일정 자격 요건을 갖춘 회원들을 구성한다. (3) NATTI로 할 수 있는 일 호주에서는 나티 자격증을 가진 회원만이 공식적인 통번역을 할 수 있습니다. 또한 번역의 경우 공증 자격도 함께 갖게 된다. 이민 서류...
-
질롱사시는 분들 중 번역공증이 필요할 때 2017.02.05해당카페글 미리보기
비자, 시민권, 호주 여권에 필요한 출생증명서(기본증명서, 가족관계증명서 등) 거의 모든 문서의 번역공증이 가능합니다 나티 공인 번역 공증 * 평일과 주말 언제든 문의 받습니다. 전화 0435 801 590 이메일 XX@XX 카카오톡: minhee81...
-
한국 운전면허증으로 호주 운전면허증 발급받는 방법 2016.11.25해당카페글 미리보기
첫번째, 한국 운전면허증의 번역공증을 받아야 해요 !!! ① 영사관 ( 시드니, 멜버른, 캔버라 )에서 받는다. ② 나티 번역공증을 받는다. 두번째, 해당 자동차등록 사무사에 방문해서 교환서류 작성한 후 호주면허증을 받는다. NSW(뉴사우스웨일즈) http...
-
Re:(호주 정규 유학) NATTI 자격증에 관해서 2006.10.04해당카페글 미리보기
NATTI의 인증서는 호주에서 유일한 통역 번역 전문성에 대한 공식적 인정 기관입니다. 나티는 호주 공인 통번역사 자격 시험을...회원만이 공식적인 통번역을 할 수 있고, 또한 번역의 경우 공증 자격도 함께 갖게 됩니다. 이민 서류나 그 밖의 공식 번역...
-
번역과 공증은 한국에서 해 와도 상관없나요? 2010.10.27해당카페글 미리보기
안녕하세요.. 한국에 들어간김에 서류를 다 준비해오려고 하는데요.. 한글서류들의 번역과 공증을 꼭 호주에서 해야하냐요? 서류에 나티 도장과 JP도장이 꼭 있어야 한다던가.. 그게 아니면 한국에서 번역/공증 을 받아오려고 하거든요.. 알려주세요..
-
[호주유학/호주통번역과정] Re:호주에서 통번역사 되는거 도와주세요~ 2011.01.07해당카페글 미리보기
공부해서 나티? 인가 하는 자격증 따면 한국 외대 통번역 나온거랑 같이 인정되는데 호주 통번역이 공부하기 더 낫고 학비도 저렴하다고 하던데 어떤가요? 만약 제가 통번역 공부한다면 어떻게 해야 하나요? 안녕하세요. 시사모 부운영자 찰스입니다. 호주...
-
Re:변호사 사무실에서 받으십시오. 2004.06.04해당카페글 미리보기
에서 인증받은 번역가를 통하도록 하고 있습니다. 국내에서 어디서 찾을 수 있을까요? 국내에는 없습니다^^ 호주에서는 저렴하게 번역과 공증을 나티에게 받을수 있으나 한국은 그런분들이 없으니 번역후 변호사 사무실 또는 합법적인 곳에서 공증을...