카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
62. 춘래불사춘 (春來不似春) 2024.10.26해당카페글 미리보기
경국(傾國)의 미모에도 불구하고, 눈물을 흘리며 호지(胡地)로 가게 되는데, 이를 가련히 여긴 한 시인(詩人)이 호지무화초(胡地無花草) 춘래불사춘(春來不似春) 이라는 시구를 넣어 시를 지었다. 해석하면 `흉노의 땅에는 꽃이나 풀이 없어서 봄이 와도...
-
춘래불사춘(春來不似春) 유래(由來) 2024.02.26해당카페글 미리보기
이 말은 중국 당나라 때 ‘동방규(東方虬)’라는 시인(詩人)이 쓴 시(詩) ‘소군원(昭君怨)’의 구절(句節) “호지무화초(胡地無花草) 춘래불사춘(春來不似春)/오랑캐 땅에는 꽃도 풀도 없으니/ 봄이 와도 봄 같지 않구나, 자연의대완(自然衣帶緩) 비시...
-
소설신해경. 제 11장. 몽골고원. 춘래불사춘. 2023.08.23해당카페글 미리보기
슬픈 사연을 노래한 당(唐)나라 시인 동방규의 시 詩 〈소군원〉에서 ‘춘래불사춘’이란 고사 古事가 유래했다. * 춘래불사춘의 허구성 胡地無花草 호지무화초 春來不似春 춘래불사춘. ‘오랑캐 땅엔 꽃도 풀도 없어 봄이 와도 봄 같지 않구나’ 과연...
-
春來不似春(춘래불사춘) 2023.08.15해당카페글 미리보기
성어를 흔히 사용한다. 이 말은 중국 당나라 때 동방규(東方虬)라는 시인이 쓴 시 ‘소군원(昭君怨)’의 구절 호지무화초(胡地無花草) 춘래불사춘(春來不似春) 오랑캐 땅에는 꽃도 풀도 없으니 봄이 와도 봄 같지 않구나 자연의대완(自然衣帶緩) 비시위요...
-
춘래불사춘(春來不似春) 2023.04.03해당카페글 미리보기
마음 상태를 의미 - 중국 당(唐) 나라 동방규(東方虯)의 소군원삼수(昭君怨三首) 中 胡地無花草, 春來不似春 -- 호지무화초 춘래불사춘 오랑캐 땅에는 화초 없어서 봄이 와도 봄 같지 않네 自然衣帶緩, 非是爲腰身 -- 자연의대완 비시위요신 자연스레...