카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
혼네(本音)와 다테마에(建前) 2024.10.21해당카페글 미리보기
밖에서도 사용되는 '다테마에' 혼네와 다테마에는 일본인의 속마음과 겉마음을 나타내는 말입니다. 일본인은 상대와의 관계나 분위기를 중요하게 생각하고, 대립이나 충돌을 피하려고 합니다. 그래서 혼네를 숨기고 다테마에로 말하는 경우가 많습니다. 이...
-
아무리 돈을 많이 벌어도~ 배신한 그림자 통역사 그리고 혼네와 다테마에 2024.03.21해당카페글 미리보기
4+%EB%8F%84%EB%B0%95 www.youtube.com 이런걸 쓸 정도로 판단력이???!!!! 다테마에의 민족 https://search.daum.net/search?nil_suggest=btn&w=tot&DA=SBC&q=%EB%8B%A4%ED%85%8C%EB%A7%88%EC%97%90+%EC%9D%BC%EB%B3%B8 다테마에...
-
혼네와 다테마에- 이해할 수 없는 문화 2023.04.23해당카페글 미리보기
써티텐님 블로그에서 일본에서 생활하다 보면 '혼네 다테마에' 때문에 고민을 하는 사람들이 많을 거라 생각한다. 내가 일본에서 워킹홀리데이를 하면서도 많이 느꼈던 부분이고 가본적이 없더라도 한번쯤은 들어봤을 것이다. 일본인은 겉과 속이 많이...
-
해당카페글 미리보기
-
혼네와 다테마에 2015.10.21해당카페글 미리보기
혼네(본심)와 다테마에(명분) 최근 일련의 사태, 곧 새누리당의 국민공천을 둘러싼 친박과 비박 사이의 공천싸움과 역사교과서 국정화 논란에서 혼네와 다테마에라는 일본말을 떠올리게 된다. 혼네(本音 : 본음)는 본심, 속내를 말하고, 다테마에(建前...
