카페검색 본문
카페글 본문
-
혼네(本音)와 다테마에(建前) 2024.10.21해당카페글 미리보기
밖에서도 사용되는 '다테마에' 혼네와 다테마에는 일본인의 속마음과 겉마음을 나타내는 말입니다. 일본인은 상대와의 관계나 분위기를 중요하게 생각하고, 대립이나 충돌을 피하려고 합니다. 그래서 혼네를 숨기고 다테마에로 말하는 경우가 많습니다. 이...
-
아무리 돈을 많이 벌어도~ 배신한 그림자 통역사 그리고 혼네와 다테마에 2024.03.21해당카페글 미리보기
4+%EB%8F%84%EB%B0%95 www.youtube.com 이런걸 쓸 정도로 판단력이???!!!! 다테마에의 민족 https://search.daum.net/search?nil_suggest=btn&w=tot&DA=SBC&q=%EB%8B%A4%ED%85%8C%EB%A7%88%EC%97%90+%EC%9D%BC%EB%B3%B8 다테마에...
-
혼네와 다테마에- 이해할 수 없는 문화 2023.04.23해당카페글 미리보기
써티텐님 블로그에서 일본에서 생활하다 보면 '혼네 다테마에' 때문에 고민을 하는 사람들이 많을 거라 생각한다. 내가 일본에서 워킹홀리데이를 하면서도 많이 느꼈던 부분이고 가본적이 없더라도 한번쯤은 들어봤을 것이다. 일본인은 겉과 속이 많이...
-
해당카페글 미리보기
-
혼네와 다테마에 2015.10.21해당카페글 미리보기
혼네(본심)와 다테마에(명분) 최근 일련의 사태, 곧 새누리당의 국민공천을 둘러싼 친박과 비박 사이의 공천싸움과 역사교과서 국정화 논란에서 혼네와 다테마에라는 일본말을 떠올리게 된다. 혼네(本音 : 본음)는 본심, 속내를 말하고, 다테마에(建前...
-
[▶공식] Part.2 불황기에도 꺼지지 않는 CGV의 성장동력, CGV 해외시장 진출 라인업 현황과 빈곤소비시대 2024.10.11해당카페글 미리보기
문화와 폐쇄주의는 사회에 곳곳에 만연한 풍토병이다. 겉으로 드러나지 않으면 불법이라도 덮어두는 일본 특유의 혼네와 다테마에 사회분위기로 인해 선뜻 변화에 나서는 개인을 비롯 기업가 정신도 죽은 것이다. 남의 영역을 침범하면 가족까지 전부 목이...
-
일본인의 혼네와 다테마에 대해서 어떻게 생각하세요? 2004.06.03해당카페글 미리보기
제가 혼네와 다테마에 대해서 관심이 많거든요. 뭐.. 별로 특별할것은 없지만... 제 성격이 딱 혼네와 다테마에요 ㅡㅡ;; 진짜 속마음을 밝히지 않죠. 아무튼 저는 제 가족한테도 제 속마음을 잘 드러내지 않아요... 그냥 자존심이랄까... 좀 아무튼 말을...
-
혼네와 다테마에 2021.03.17해당카페글 미리보기
방법이 생겨나게 된 것이다. 이런 대화법은 그들만의 자기 방어적 언어관습으로 전승되어, 오늘날까지 대를 이어 내려오면서 혼네와 다테마에라는 문화를 배태하게 된 것이다. 자신의 생존과 이웃과의 평화를 위한 수단으로 지금껏 일본에 자리 잡은 셈...
-
혼네와 다테마에 2004.03.24해당카페글 미리보기
당첨번호에 숫자공과 비슷한거예요. 그 많은 마음중에 어떤 마음이 나타나서 그 역사를 연출할지는 자신밖에 모릅니다.혼네와 다테마에... 우리나라사람들도 일본이나 중국사람들처럼 자신의 마음을 감추고 삽니다.그러나.일본인 처럼 끝까지 감추고...
-
혼네와다테마에 2003.06.27해당카페글 미리보기
역할의 연기를 해야 하는가가 결정되는 것이다. 그럼으로써 혼네를 완전히 위장해 상대방의 감정을 손상시키지 않는 것이다...있을 수 없는 것이다. 사회적으로 허용되는 말과 행동은 모두 다테마에 (표면적인 원칙, 실제의 본심과는 다른 말 또는 표정 등...