카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
혼네(本音)와 다테마에(建前) 2024.10.21해당카페글 미리보기
인터넷이 발달한 요즘, 뒤져보니 잘 설명한 글이 있더군요. 이지엔식스 2024. 2. 28. 23:31에서 옮겨왔습니다. ## 혼네와 다테마에의 뜻 혼네(本音)는 사람이 진심으로 생각하거나 느끼는 것을 말합니다. 본심이나 속마음이라고 할 수 있습니다. 반면에...
-
Re: 아무리 돈을 많이 벌어도~ 배신한 그림자 통역사 그리고 혼네와 다테마에 2024.03.23해당카페글 미리보기
%80%20%EB%98%A5%EC%9D%84%20%EB%81%8A%EC%A7%80&DA=NSJ 개가 똥을 끊지 뜻 – Daum 검색 Daum 검색에서 개가 똥을 끊지 뜻에 대한 최신정보를 찾아보세요. search.daum.net https://www.youtube.com/results?search_query...
-
해당카페글 미리보기
-
이홍장의 길 (미국의 ''혼네'') 2014.01.06해당카페글 미리보기
<傳達者註: Honne는 漢字로는 本音이라고 쓰고, 번역하자면 남에게 드러내보여주고 싶지 않은 진짜백이 속마음이란 뜻이다.그러니까 혼네는 듣거나 볼 수가 없는 지극히 내면적인 비밀에 속하는 것이다. 이 말은 日本語에만 있는 말이다> 이홍장(李鴻章...
-
다떼마에와혼네 2020.03.10해당카페글 미리보기
다데마에란 -형식적인 인사 표현의뜻이고 혼네란 -진짜속마음이란 뜻입니다 대화에서 이것을 알수 있다면 알게 된다면 일본에서 살아가기가 훨신낫습니다 가령 아르바이트 하는 사람이 고이적으로 룰을 잘지키 않어면 그사람에게는 별로 일 시키지않읍니다...
