카페검색 본문
카페글 본문
-
혼네(本音)와 다테마에(建前) 2024.10.21해당카페글 미리보기
인터넷이 발달한 요즘, 뒤져보니 잘 설명한 글이 있더군요. 이지엔식스 2024. 2. 28. 23:31에서 옮겨왔습니다. ## 혼네와 다테마에의 뜻 혼네(本音)는 사람이 진심으로 생각하거나 느끼는 것을 말합니다. 본심이나 속마음이라고 할 수 있습니다. 반면에...
-
Re: 아무리 돈을 많이 벌어도~ 배신한 그림자 통역사 그리고 혼네와 다테마에 2024.03.23해당카페글 미리보기
%80%20%EB%98%A5%EC%9D%84%20%EB%81%8A%EC%A7%80&DA=NSJ 개가 똥을 끊지 뜻 – Daum 검색 Daum 검색에서 개가 똥을 끊지 뜻에 대한 최신정보를 찾아보세요. search.daum.net https://www.youtube.com/results?search_query...
-
해당카페글 미리보기
-
이홍장의 길 (미국의 ''혼네'') 2014.01.06해당카페글 미리보기
<傳達者註: Honne는 漢字로는 本音이라고 쓰고, 번역하자면 남에게 드러내보여주고 싶지 않은 진짜백이 속마음이란 뜻이다.그러니까 혼네는 듣거나 볼 수가 없는 지극히 내면적인 비밀에 속하는 것이다. 이 말은 日本語에만 있는 말이다> 이홍장(李鴻章...
-
다떼마에와혼네 2020.03.10해당카페글 미리보기
다데마에란 -형식적인 인사 표현의뜻이고 혼네란 -진짜속마음이란 뜻입니다 대화에서 이것을 알수 있다면 알게 된다면 일본에서 살아가기가 훨신낫습니다 가령 아르바이트 하는 사람이 고이적으로 룰을 잘지키 않어면 그사람에게는 별로 일 시키지않읍니다...
-
한국유학생들이 가장 힘들어하는..일본인들의 本音(혼네)와 建前(타테마에) 2004.09.12해당카페글 미리보기
했더니 이렇게 얘기한다. "日本人(にほんじん)はふたつの舌(した)を持(も)っている" "일본인은 두 개의 혀를 가지고 있다"란 뜻이다. 남들 앞에서 감언이설하는 혀와 뒤에서 독설을 하는 혀, 이렇게 말이다. 아무리 오래 살아도 ほんね(혼네:속마음)와...
-
“이건 좀 불편해요” 한국, 일본 둘 다 살아본 외국인이 말하는 가장 큰 차이점 2023.09.15해당카페글 미리보기
本音)’라는 일본 특유의 문화가 뒷받침됩니다. 다테마에란 ‘외부에 밝히는 공식적인 생각’을 뜻합니다. 혼네는 ‘진짜 속마음’이라는 뜻인데요. 일본인에게 공식적으로 드러내는 생각과 진짜 속마음이 공존한다는 의미이기도 하죠. 일본에서는 개인의...
-
케이윌 뮤비 감독님 인스스에 올라온 노래들과 가사해석 (스압주의) 2024.06.23해당카페글 미리보기
못했다는 뜻은 아니야 실패는 시도하지 않은 것일 뿐이야 오른손에 천국을 잡았어 하늘에서는 너무 비싸잖아 그래서 넌 무엇을 믿어? 믿음이 사라졌을 때 붙잡는 것은 결코 쉽지 않아 힘들었던 시간은 잊혀지지 않아 그래서 넌 무엇을 믿어? 이 세상에서...
-
한국을 빛나게 할 어른들이 필요 한다 2024.08.30해당카페글 미리보기
정신, 혼네(本心)다떼마이(僞善) 외래사상이 진리의 결정체라도 자국의 정신을 파괴하는 일을 상상도 못한다 일본의 국민정신이다. 문화 시대를 이끌었다 일본에서 학창 시절을 보낸 청암 박태준은 반일, 친일이 아닌 극일로 문화로 일본을 이겨야 한다...
-
제 13 장 ------ 태극검마혼 2024.06.08해당카페글 미리보기
하는 뜻에서 하는 말이니가. 너도 들어보았을 것이다." "......!" 단봉중옥은 자신도 모르게 갸름한 턱을 내밀었다. 사실, 그녀는 금천풍호의 언행이나 그가 어려서부터 어떻게 이곳 에서 자라나게 되었는지 궁금하였기 때문에 사부가 그에 대한 과거 를...