cafe

보현행원품에 나옵니다. 참제업장 부분의 게송편에 나오는 것 아닙니까? 천수경에는 從身口意之所生으로 나오고, 원문이 화엄경 보현행원품 에는 從身語意之所生소생으로 나오지요. 보현행원품 참제업장 부분있잖아요? “예경제불 칭찬여래 수희공덕 광수...

大10 p.212c9~15 참조. 69) 수생(修生)：수행에 의해 얻어진 것. 70) 본유(本有)：본래부터 가지고 있는 것. 71) 원문의「보살주처품」은『80화엄경』에서는「제보살주처품」이다. 72) 원문의「소상광명공덕품」은『60화엄경』에서는「불소상광명공덕품...

의 색인데 현상의 차별을 나타내는 것은 색에서 시작된다 할 수 있습니다. 똑같은 이름인 금색 세계가 두 번 나왔는데 80화엄경 원문에는 다 이렇게 되어 있습니다. 고향에 부모가 있었듯이 보살들이 범행을 닦을 때 계셨던 부처님 명호도 밝히고 있습니다...

구절구절 하나가 전부 기가 막혀요. 전부 우리가 쓰는 용어를 쓰는 겁니다. 새로 만든 용어가 없어요. 화엄경에는! 그래서 저 같은 사람도 화엄경을 원문으로 보는 데도 크게 해석하는데 어렵지 않은 겁니다. 제가 무슨 한문으로 알겠습니까? 그런데 아는...