카페검색 본문
테이블글 본문
정확도순
-
제대로 쓰고 말하는 법 2023.07.04
와도 봄을 볼 수 없습니다. 단어를 분해하는 습관 실험은 영어로 'Experiment'다. 3개의 단어(ex+peri+ment)가 결합했다. 접두어...뜻을 궁금해한다. 엉뚱한 단어라도 쉽게 기억된다면 좋은 이름일 확률이 높다. 마지막으로, 좋은 이름은 오래 기억되는...
-
문장을 깔끔하게 쓰는 9가지 팁 2024.04.15
썼다. 영어 번역 문장에 길들여져 'can'이나 'may'에 해당하는 '~할 수 있다'라는 서술어를 지나치게 많이 사용하는 경향이 있다. (나쁜 예) 적절한 담당자의 도움을 받아 연구 및 프로젝트 수행을 할 수 있다. 소설가이자 번역가인 안정효는 그의 책 '글...
-
해변의 남자 2023.10.17
1859년 영어 번역 초판의 일부임을 알아낸다. 이어 1949년 7월 23일 , 신문에서 해당 기사를 본 한 남자가 애들레이드 경찰서에 문제의 루바이야트 시집을 가지고 방문했다. 그리고 놀랍게도 그가 가지고 온 시집에서, 뜯겨져나가 있던 부분과 남성의...