카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
삼월삼일 이백도홍 구월구일 황국단풍 [동국가사] 2024.09.18해당카페글 미리보기
九月九日 黃菊丹楓 金樽에 술이 익고 洞庭에 秋月인 제 白玉盃 竹葉酒 가지고 翫月長醉 하리라 삼월삼일 이백도홍 구월구일 황국단풍 금준에 술이 익고 동정에 추월인 제 백옥배 죽엽주 가지고 완월장취 하리라 1) 삼월삼일:삼월 삼짇날. 강남갔던 제비가...
-
불편한 진실(42) 2024.11.11해당카페글 미리보기
주문도리 부귀화는 방화수류 과전천은 녹음방초 성화시는 도홍이백 장관이오 유객풍류 장관이오 등산유객 장관이오 황국단풍 늦은때에 이때저때 다지나고 만수녹음 풍류속에 시객소인 장관이오 백설강산 되었으니 자랑하던 부귀화는 편시춘몽 되었으니...
-
【Ω】 초당(草堂)의 봄꿈 2024.11.11해당카페글 미리보기
訪花隨流) 과전천(過前川)은 유객풍류(遊客風流) 장관이오. 녹음방초(綠陰芳草) 성(盛)하시는 등산유객(登山遊客) 장관이오 황국단풍(黃菊丹楓) 늦은 뒤에 시객소인(詩客小人) 장관이오." *** 이때 저때 다 지내고 백설강산 되었으니 만수녹음(萬樹綠陰...
-
해남농장의 황국단풍, 일출을 기다리는 베니하나 2015.12.03해당카페글 미리보기
2015년 12월, 마지막 한 장만 달랑 남았네요. 겨울장마는 해남농장의 마지막 황국단풍을 재촉합니다. 갈수록 해뜨는 시각이 늘어지니, 울 하나 운동하러 나가는 시각도 아울러 늦어지고 있어요. 해가 떠야 게으른 쥔이 움직이니 하나는 애타게 해를...
-
『독립운동가 동암 장효근 한시집』 - 최해림 번역 2024.09.16해당카페글 미리보기
卽事즉사 즉석에서 읊다 杯城一面繡屛開 배성일면수병개 배성 온통 자수 병풍을 펼친 듯하니 黃菊丹楓疊疊回 황국단풍첩첩회 노란 국화와 붉은 단풍이 겹겹이 둘렀네 秋色山家新酒熟 추색산가신주숙 가을빛 짙은 산가(山家)에 새 술이 익었는데 柴門三叩...