cafe

in one's mouth 여러 사람이 있는 데서 누군가 갑자기 상체를 구부려 발을 입 속에 구겨 넣는다면 어떨까요? 사람들이 죄다 정말 황당하다는 표정들을 하며 그 사람을 쳐다보겠죠. 직역하면 ‘발을 입 속에 넣는다’의 뜻인 put one's foot in one's mouth...

buzz:윙윙거리는 소리 Q: "이 쪽 입장이 되어봐"를 영어로 표현하면? A: Put yourself in my shoes. Q: "와, 진짜 황당하다."를 영어로 표현하면? A: I was completely floored! = I was flabbergasted! Q: "저리 가, 꺼져!, 나가!"를 영어로 표현하면? A...

일본어, 영어 표현을 철저히 반대한 인물이었지만, 유독 접속부사 뒤에 쉼표를 찍는 현상은 주목하지 않았다. 실제로 이오덕이 쉼표를 찍은 사례는 충분히 찾아볼 수 있다.[6] 외국어를 표기할 때 원음을 중시하지 말고 한국어의 발음 경향에 맞추라고...

900)-영어회화, 이 건 레코드로 카셋트로 나왔다. 전집류로 나와서 월부로 팔았으니. 우리 집도 돈 좀 만졌다. 우리 서점에 월부 수금사원도 두 사람이나 두고 달마다 월급날이 되면 직장으로 책값을 받으러 다녔다. 요즈음 생각해보면 골치 아프게 직접...