cafe

in one's mouth 여러 사람이 있는 데서 누군가 갑자기 상체를 구부려 발을 입 속에 구겨 넣는다면 어떨까요? 사람들이 죄다 정말 황당하다는 표정들을 하며 그 사람을 쳐다보겠죠. 직역하면 ‘발을 입 속에 넣는다’의 뜻인 put one's foot in one's mouth...

buzz:윙윙거리는 소리 Q: "이 쪽 입장이 되어봐"를 영어로 표현하면? A: Put yourself in my shoes. Q: "와, 진짜 황당하다."를 영어로 표현하면? A: I was completely floored! = I was flabbergasted! Q: "저리 가, 꺼져!, 나가!"를 영어로 표현하면? A...

기획된 가사는 한국어였으나 다소 유치하다는 느낌이 들어 영어로 새롭게 작사하기 위해 마이곰이(한국계 캐나다인 버튜버)를...노리고 만든 것이라고 한다. 당연하겠지만 샬롯의 반응은 황당하다 못해 어이없어했다. 게다가 자신의 허락을 받지 않은 연출...

이라고, 영어는 ‘to desire’라고 번역합니다. 제가 다른 번역을 얘기하는 것은 ‘의지’보다는 ‘할 마음’이나 ‘원의’로 번역함이 낫겠다는 제 생각을 얘기하기 위함입니다. 그리고 오늘 얘기는 ‘하느님의 호의’와 ‘우리의 원의’가 되면...

때처럼 ‘황당하다’는 반응은 적었다. 그만큼 저출생 문제가 심각해졌기 때문이다. ​ 올 2분기(4~6월) 합계출산율이 0.7명으로 역대 최저를 기록했다. ​ 출생아 수는 연말로 갈수록 줄어드는 경향이 있는데 이대로라면 올해 출산율이 0.6명대라는 듣도 보도...

나는 황당하다. 처음부터 소상히 설명하겠다. ​ 【1】 시애틀 추장 스타벅스, 아마존, 마이크로소프트의 고향, 미국 시애틀. 그 지명은 옛날 거기 살았던 원주민 수쿠아미쉬족의 추장에게서 유래됐다. 추장의 이름은 시애틀(1786-1866).​ 【2】 시애틀 추장...

요즘 고등학교 수업이 좀 황당하다. 큰애가 밤늦게 집에 오면 12시 되기전에 잔다. 그래서 고3 맞냐? 그렇게 공부해서 무슨 대학...무슨 학교가 아침부터 자습하고 끝나냐고 하니까 영어 국어 수업만 하고 나머지 시간은 자습만 한다고 하네... 이미 2...

학교도 5년만에 졸업 했습니다. 그래도 아무튼 미국에서 학교 나왔습니다. 2. 여기서부터 외국어 실력에 대한 이야기 입니다. 영어 - 2006년 6월부터 2008년 6월까지 "한국 발명 진흥회" 및 다수의 해외 시장 진출을 원하는 대한민국 중소 기업을 위해 한...

한국에는 테헤란로 가있지만 자카르타에는 한국로가 없다. 있지도 않은 거리 이름 대고 가자면 택시 운전사도 황당하다, 자기 영어 엉터리로 쓰는 건 생각도 않고 왜 택시운전사는 탓하누?- 여섯, 친구집에 놀러 갔더니 그집 아들놈이 나보고 "엄마...