cafe

박정희 시대와 민주화 시대를 온 몸으로 살아낸 나로서는 그 모든 것이 실로 허망하다. 그래서 심수봉이 부른 "황성옛터", 그 가사가 오늘따라 전혀 새롭게 와 닿는다. "성은 허물어져 빈터인데 방초만 푸르러 세상이 허무한 것을 말하여 주노라 아...

예명으로서 영어명인 앨리스를 한자로 번역한 것이지요. 조선인 청중들은 고려의 망국을 은유적으로 표현한 <황성옛터>의 가사에 감동을 받고 열띤 반응을 보입니다. 그러나 이애리수는 3절을 부르는 대목에서 감정이 북받쳐올라 노래를 중단하곤 했습니다...

전쟁물자로 사용했다. 1928년 이애리수가 부른 노래 ‘황성옛터’를 읊조리면 폐망한 고려왕조와 일제의 칼자국 상처를 품은...이 우수에 젖은 선율을 켠다. 그 선율을 왕평이 오선지에 옮기면서 가사를 입힌다. 개성이 고향인 전수린은 공연을 떠나기 전...

이애리수와 같은 시대에 활동했던 배우 겸 가수였던 이경설은 〈고성의 밤〉이라는 제목으로 황성옛터의 가사를 그대로 가져와서 불렀으나, 〈황성옛터〉를 부르는 것이 금지가 되었듯이, 〈고성의 밤〉은 발매 즉시 치안방해라는 이유로 금지곡으로 처분...

들은 '왕평'이 이 선율을 악보화 하도록 하고 스스로 가사를 지어 붙인 것이 지금까지 우리 민족이 즐겨 부르고 있는 『황성옛터』[처음 제목은 "황성의 적(荒城의 跡)"]가 된 것입니다. 당시 새 노래가 나오면, 신파(新派)연극 공연의 막간에서 부르는...

때는 황성옛터(원명, 황성의 跡)를 취입한 일본 이름으로 개명(改名)한 이애리수(李愛利秀)가 있다. 해방 전 1941년에 만든 레코드에 ‘망향초 사랑’ 이란 노래가 있어서 아버님께서 즐겨 불렀는데 ‘꽃다발 걸어주던 달빛 푸른 파지장(波止場; 하도바...

황성옛터 가사입니다 1) 황성옛터에 밤이되니 월색만 고요해 페허에 서린 회포를 말하여 주노라. 아~ 가엾다 이내몸은 그무엇 찾으려고 끝없는 꿈에 거리를 헤메여 왔노라! 2) 성은 허물어져 빈터인데 방초만 푸르러 세상이 허무한것을 말하여 주노라. 아...

김준수 아오스딩 신부 오늘 복음의 성전 파괴를 들으면서, 예전 ‘남인수’ 선생이 불렀던 「황성 옛터」란 노래 가사의 일부분을 인용하고자 합니다. 『황성 옛터에 밤이 되니 월색만 고요해 폐허에 서린 회포를 말하여 주노라. ... 성은 허물어져 빈터...

황성옛터 / 이미자 황성옛터에 밤이드니 월색만 고요해 폐허에 서린 회포를 말하여 주노라 아 가엽다 이내 몸은 그 무엇 찾으려고 끝없는 꿈의 거리를 헤메여 있노라 성은 허물어져 빈터인데 방초만 푸르러 세상이 허무한 것을 말하여 주노라 아 외로운 저...