카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[황진이] 청산리 벽계수야 수이 감을 자랑마라 2024.08.03해당카페글 미리보기
1) 청산리(靑山裡) 벽계수(碧溪水):푸른 산 속의 벽계수:푸른 시냇물. 2) 수이 감을:수이 함을. 특별히 다르게 뛰어남을. 수이는 수이(秀異). 다른 것보다 매우 뛰어남. 또는 수이(殊異). 특별히 다름의 뜻. 또는 쉽게 간다는 뜻으로도 해석됨. 3) 일도...
-
청산리 벽계수야.......... 2025.01.08해당카페글 미리보기
--청산리 벽계수야-- "靑山裡 碧溪水야 수이 감을 자랑마라 一到滄海하면 돌아오기 어려우니 明月이 滿空山하니 쉬어간들 어떠리" 조선 중종 때 송도의 명기 황진이(黃眞伊)가 세종의 증손자 이종숙(碧溪守)에게 지어서 불렀다는 시조입니다. 오늘은 국악...
-
이영조 작곡-오페라 황진이중 "청산리 벽계수야"-루체살레 제6회 정기연주회 대한민국 창작오페라페스티벌-9-26(목)19:30부산문화회관 2024.09.26해당카페글 미리보기
Young Jo Lee 이영조 작곡 오페라 "황진이" 중 "청산리 벽계수야" "오백년 도읍지" "흥망이 유수하니" "청야음" "지족,파계하다" Sop. 김유섬 이영조 작곡 / 오페라 "황진이" 중 "청산리 벽계수야" / Sop. 김유섬 루체살레 제6회 정기연주회 대한민국 창작...
-
(漢譯) 청산리 벽계수야 - 黃眞伊 2024.11.17해당카페글 미리보기
청산리 벽계수야 수이 감을 자랑마라 碧溪易去不須誇 일도창해하면 돌아오기 어려우니 滄海到來難返駕 명월이 만공산하니 쉬어간들 어떠리 滿山明月招留暇 황진이(黃眞伊, 16세기에 활동) 平時調 DCA 押禡韻 碧溪易去不須誇 벽계이거불수과 陌齊寘御物虞麻...
-
<고시조> 황진이, 청산리 벽계수야 2023.03.28해당카페글 미리보기
<고시조> 청산리 벽계수야 황진이 청산리(靑山里) 벽계수(碧溪水)야 수이감을 자랑마라 일도창해(一到滄海)하면 다시 오기 어려우니 명월(明月)이 만공산(滿空山)하니 쉬여간들 어떠리 ♣어구풀이 -청산리(靑山里) : 푸른 산 -벽계수(碧溪水) : 산골짜기에...