cafe

마다 헬라어 원문 구조분석 방법론을 함께 연구 할수 있도록 하신 성령 하나님께 영광을 돌립니다. 목사님들께서 동참하시여 성서의 깊은 성찰과 은혜가 있기를 기도 하겠습니다. 많은 은혜 받으시고 하나님만 자랑해 주세요. 하나님께서는 영광을...

교회가 반드시 지킬 덕목입니다. 그러나 에베소 교회는 오랜 교리 논쟁과 진리 싸움에 시달리다 처음 사랑을 잃어버렸습니다. 회복의 첫 단계는 어디에서 떨어졌는지 생각(회상)하는 것입니다. ‘생각하다’에 해당하는 헬라어는 ‘기억하다’라는 뜻으로...

권능을 받아서 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 가서 예수의 증인이 될 것이라고 말씀하신다. 여기서 ‘회복하다’는 말은 헬라어 아포카디스테미로써 이는 종말론적인 의미로 쓰이며 마지막 때에 하나님에 의해서 바른 질서가 회복된다는 뜻을...

본문과 헬라어로 기록된 70인역 사이에는 다소 차이가 있는데, 이는 아마도 70인역 번역자들이 본문의 의미에 열방의 역할을 강조하기 위해 확대 번역을 한 것으로 보인다. 그런데 바울 역시 이 표현을 그대로 인용한 것은 적어도 히브리어 본문과의 차이...

능력을 회복하는 길은 무엇일까요? 1. 영의 병 고침을 받아야 합니다. 1절 “예수께서 다시 회당에 들어가시니 한편 손 마른...말랐으니 무엇을 할 수 있겠습니까? 그런데 언제부터 말랐느냐? 도 중요하죠. 이 사람의 손이 마른 상태를 가리키는 헬라어...

in jesus’라고 하며, ‘belive jesus’로 사용하지 않는다. ‘belive jesus’로 사용하면 예수를 대상으로 믿는 것이 된다. 헬라어나 영어에서도 ‘믿음’이란 단어를 사용할 때는 목적어를 직접 취하지 않는다. 곧 대상으로 믿는 것이 아니기 때문이다...

관계를 회복하는 것이었습니다. 1절, 여호와의 손이 짧아(-능력이 부족하여) 구원치 못하심도 아니요, 귀가 둔하여 듣지 못하심도 아니라 열심히 부르짖는다고 응답받는 기도가 되는 것이 아닙니다. 기도원에서 소리치고 통곡하면서 떼굴떼굴 굴러가면서...

은 헬라어로 ‘쉰데스모스’(σύνδεσμος)다. ‘함께 붙이다’ ‘함께 묶다’는 뜻이다. 떨어진 실내화를 붙이는 게 본드(bond)이고 고추가 장마에 쓰러지지 않도록 줄을 묶는 게 밴드(band)다. 그 단어는 바울의 삶과 무관치 않다. 그가 주님을...

찬송과 회복 ② 찬송(讚頌, Praise) : 찬양(찬송)으로 번역된 히브리어 ‘야다’(Yadah)는 ‘손을 내민다’는 뜻으로, 넓은 의미로는 하나님께 감사와 영광을 돌리는 것을 말하며 좁은 의미로는 하나님께 올리는 노래나 음악을 연주하는 것을 말한다. 성경...