cafe

이랄위하야 어엿비녀겨 새로 스물여듫짜랄 맹가노니 사람마다 해여수비니겨 날로쑤메 편안케 할 따라미니라 - 훈민정음 서문훈민정음 해례본 원문과 번역 ※ 訓民正音 解例本 (전권 33장 1책의 목판본) * 例 義 - 序文 : 1면~1면6행 (御旨) - 本文 : 1...

된 원문을 낱말이나 구절 그대로 충실이 번역하는 일. 日講官,起居注,翰林院,侍講學士,加五級,臣,陳邦彦,奉勅敬書 *康熙 ; 滿洲...民國50年(1961) 좋아요공감 공유하기 게시글 관리 구독하기 '훈민정음과 범어' 카테고리의 다른 글 64가지 문자-방광대...

훈민정음 서문 원문, 한자 원문 國之語音이 異乎中國하야 與文字로 不相流通할쌔 국지어음이 이호중국하여 여문자로 불상유통하므로 나랏말싸미 中國(듕귁)에 달아 文字(문짱)와로 서르 사맛디 아니할쌔 나랏말씀이 중국과 달라 문자와 서로 통하지...

<세종 어제 훈민정음 서문 원문> 나랏말싸미 듕귁에 달아 문자와로 서로 사맛디 아니할쎄 이런 젼차로 어린 백셩이 니르고져 ?베이셔도 마참내 제 뜨들 시러펴디 ?? 노미하니라 내 이랄 윙하여 어엿비너겨 새로 스믈 여덟 짜랄 맹가노니 사람마다 해여...

훈민정음_서문_(원문과_현대어_풀이).hwp 10.50KB

의 원문을 활자본으로 간행하면서 고증없이(그 당시로서는 ‘훈민정음해례본’이 없었기 때문에 실제로 고증할 방법이 없었음) ‘흔민정음운해’의 내용 그대로 후음(喉音 - ㅇ, ㅎ)은 궁음(宮音)이며 土오행이고, 순음(脣音 - ㅁ,ㅂ,ㅍ)은 우음(羽音)이며...

7r7V/929?docid=1B684|7r7V|929|20100104111711&q=%C8%C6%B9%CE%C1%A4%C0%BD%20%BC%AD%B9%AE <세종 어제 훈민정음 서문 원문> 나랏말싸미 듕귁에 달아 문자와로 서로 사맛디 아니할쎄 이런 젼차로 어린 백셩이 니르고져 ?베이셔도 마참내 제 뜨들 시러펴디...

꼬리글(서문)에는 아래 (1, 2)와 같은 기록이 있습니다. . (1) “癸亥冬. 我殿下創制正音二十八字, 略揭例義以示之, 名曰訓民...삼극지의, 이기지묘, 막불해괄) (해석 : 한글학회,1998),《훈민정음》옮김과 해설, 26쪽 : “계해년 겨울에 우리 전하께서...

훈민정음 서문」을 먼저 싣고, 숙종의 「훈민정음 후서」를 함께 부록에 실음으로써 『훈민정음』 체계를 드디어 완성하였으며...8.4.)에 실렸고, 이를 누구나 보았을 방종현의 「원본 훈민정음의 발견」 전문을 띄어쓰기 고려하지 않고 그 원문 전체...