카페검색 본문
카페글 본문
-
[특집기고] 훈민정음 해례본과 언해본 최초 복간의 의미, 10문 10답 2023.10.17해당카페글 미리보기
2부 책 이야기, 3부 <훈민정음> 해례본 내용 풀이 4부 <훈민정음> 해례본 번역 5부 <훈민정음> 언해본 해제로 구성되어 있는데...1부, 2부는 부분적으로 보완했지만, 3부 해례본 내용 풀이와 5부 언해본 해제가 추가되었다. 5. 간송본(1940)과 상주본(2008...
-
훈민정음 2024.03.14해당카페글 미리보기
실려있다. 예의본의 한 종류라 할 수 있지만 편의상 따로 언해본으로 부른다. 이는 한문으로 적혀있는 예의본을 한글로 번역...협주(夾註)를 단 뒤 한글로 새로이 한문을 풀이하는 방식으로 구성되어 있다. 따라서 훈민정음에 쓰인 한문을 읽은 뒤 그 한문...
-
훈민정음 언해 2023.02.18해당카페글 미리보기
언해(訓民正音諺解)는 한문으로 쓰여진 《훈민정음 해례본》중에서 어제 서문과 예의(例義) 부분만을 한글로 풀이하여 간행한 것이다. 《훈민정음 해례본》은 완전한 책의 형태를 갖춘 단행본이지만 '언해본'이라고 통칭되는 '훈민정음 언해'는 《월인석보...
-
훈민정음 언해본 2014.06.18해당카페글 미리보기
원래 훈민정음은 책으로 만들어질 때 훈민정음으로 만들어진 게 아니고, 한자로 만들어졌다. 그리고 그 책을 우리말로 번역했는데 그렇게 번역한 책이 바로 '언해본'이다. '언해'란, '언- 우리말' 으로 '해- 번역하여 풀이한다' 는 뜻이다. 즉, 언해란...
-
<훈민정음>의 구성과 <훈민정음 언해본 서문> 2013.09.10해당카페글 미리보기
얼마나 될까? 필자가 처음에 언급한 내용은 <훈민정음 언해본 서문>에 나오는 문구로 당시 한글 창제 배경과 그 목적, 다시 말해...및 운용법을 밝힌 <훈민정음 예의편>과 제작 원리, 사용법을 자세히 풀이해 놓은 <훈민정음 혜례편>으로 이루어져 있다...
-
훈민정음 언해본 2012.01.02해당카페글 미리보기
훈민정음 언해본은 해례본(解例本)의 예의(例義) 부분의 원문을 한글로 풀이한 책 훈민정음 언해본 중 가장 오래 된 것은 '월인석보'(1459년, 세조5년)에 실려있었다
-
한겨레 옮김 - 한글 풀이 와 언해본 2005.07.06해당카페글 미리보기
四聲 성질 방점 훈민정음 소리의 높낮이 平聲 安而和 무점 맛 낫가 반 소리 처음과 끝이 한결같이 부드럽고 낮은 소리 上聲 和而...닫는 소리 촉급하게 빨리 끝달리는 소리 (무성음 k,t,p로 끝난 소리) 平聲(_) 上聲(↗) 去聲(-) 入聲(↘) [풀이] 우리...
-
《월인석보》와 훈민정음의 상생 관계 2020.01.13해당카페글 미리보기
세종 28년(1446)에 나온 초간본인 원본으로 한문으로 쓴 《훈민정음 해례본(解例本)》이 있고, 이를 한글로 풀이한 《훈민정음 언해본》이 있다. 언해본은 《월인석보》(1459) 제1권에 실린 것으로 책 이름을 ‘세종어제훈민정음(世宗御製 訓民正音...
-
훈민정음 특강을 다녀와서... 2022.08.14해당카페글 미리보기
훈민정음을 창제하신 세종대왕의 탁월한 두뇌와 따뜻한 애민정신은 존경을 뛰어넘는 뭉클함이 있었고 세조 때는 훈민정음언해본으로 한글로 풀이하여 간행한 것과 중종 때 최세진의 ‘훈몽자회’를 통해 자모의 명칭과 순서를 정하여 한글 보급에 큰 역할...
-
'훈민정음 스물여덟자의 원리'라는 책을 출간하려합니다. 2012.10.06해당카페글 미리보기
우주를 여는 훈민정음 15 가. 훈민정음 해례본에 대해 17 나. 해례본 내용의 전체 얼개 19 다. 훈민정음 언해본(우리말 풀이 본) 21 라. 어제 서문의 언해본 풀이 24 마. 어리석은 백성이라는 말은 없다 29 2. 훈민정음 만든 원리 40 가. 제자(制字)의...