cafe

장기 연재로 지상 강의를 마련해 준 ‘충청리뷰’가 고마운 이유이기도 하다. 해례본의 가치와 역사 언해본 어제 서문과 예의 1446년에 간행된 ‘훈민정음’ 해례본은 문자 해설서이자 문자 사상서이며 음성학과 문자학 교본이다. 이 책은 인류의 문자가...

표현으로도 불린다. 그리고 ⟪해례본⟫은 한문으로 쓰여 있다. 흔히 말하는 "나랏말싸미 […],"는 ⟪훈민정음 언해본⟫의 서문이고, ⟪훈민정음 해례본⟫의 서문은 "國之語音、異乎中國 […],"로 시작한다. 당대의 문자 언어는 한문이었고, 새로 만든 문자를...

정인지(鄭麟趾) 훈민정음해례(訓民正音解例) 서문 풀이 (原文) 천지(天地) 자연(自然)의 소리가 있으면 有天地自然之聲 유천지 자연지성 반드시 천지자연의 글이 있다. 則必有天地自然之文 즉필유천지자연지문 옛 사람이 소리(聲)에 의하여 글자를 지어서...

된 서문을 우리말로 바꾸어 놓은 것이다. 흔히 『훈민정음 언해본』이라 부른다. 서문을 포함한 예의 부분은 무척 간략해 『세종...있지 않았다. 그런데 예의와 해례가 모두 실려 있는 훈민정음 정본이 1940년에야 발견되었다. 그것이 이 『훈민정음 해례...