카페검색 본문
카페글 본문
-
흐르는 강물처럼 2005.10.27해당카페글 미리보기
나온 제목은 Et au milieu coule une riviere 였다. 영어 제목은 '강은 그것을 통과해 흐른다' 였고 불어 제목은 '흘러가는 강물 가운데서' 였다. 그 제목을 '흐르는 강물처럼'이라고 옮겼다. 나는 무릎을 탁 쳤다. 이처럼 적절하고 아름다운 번역이라니...
-
[川の流れのように(흐르는 강물처럼)/美空ひばり] 2016.01.09해당카페글 미리보기
해서 영어로 곡을 불러 공연하는것까지 검토햇을 정도였담니다. 그토록 한국을 그리워했건만 인생의 말년에 와서야 그녀는 자신이 한국출신임을 밝힐수 있었습니다. 패망후 폐허의 잿더미속에서 일본 국민에게 희망과 밑거름이 돼었다는 최대의 찬사와...
-
A River Runs Through it (흐르는 강물처럼). 카페이름의 모티브를 얻은 영화 2009.04.06해당카페글 미리보기
사랑받는 영화중 하나이며, 각 학교의 영어영문학과에서 소설의 보조 교재로도 이용하는 인기 높은 작품이라고 한다. <흐르는 강물처럼>은 로버트 레드포드가 감독한 3번째 작품이라고 한다. 미국 몬태나 주를 배경으로 한 이 영화에서 잊을 수 없는 감동...
-
흐르는강물처럼... 2021.12.27해당카페글 미리보기
오늘 흐르는 강물처럼, 나르는 화살처럼, 쏜살 같이 지나 가는 시간을 붙들어, 최선을 다하여 선용하며 그 시간에 수를 아름답게 놓지 않는 사람에게는 10년 후, 20년 후의 삶이란 상상하기도 싫은, 그저 그런 모습이 되어 있을 것입니다. 찬란한 미래란...
-
흐르는 강물처럼 ... 2010.09.13해당카페글 미리보기
가기 "흐르는 강물처럼" 통합검색 결과보기 저자소개 파울로 코엘료 Paulo Coelho 전세계 160여 개국 66개 언어로 번역되어 1억 부가 넘는 판매를 기록한 우리 시대 가장 사랑받는 작가. 그러나 세계적인 작가로 성공하기 전, 파울로 코엘료는 매우 다양...
-
Good morning 노평원 ! “흐르는 강물처럼” 카메룬 5) / 그리운 여수 2015.11.23해당카페글 미리보기
받았다. “흐르는 강물처럼” - 그리운 여수 - 1981년11월 두 번째 여수(여천)생활이 시작되었다. 첫 번째는 1978년도에 잠시 몸 담았던 호남에틸렌 공장건설 당시 여수에 머물었던 때였다. 그로부터 3년, 경남기업의 프로젝트 명은 [호남-여수 저유조...
-
흐르는 강물처럼_김인녀 제5시집 2022.05.24해당카페글 미리보기
판 형 : 신한국판형 P128_130-210 2022.05_흐르는 강물처럼_김인녀 제5시집 정 가 : 10.000원 ISBN : 979-11-88856-44-2-03810...김인녀 시인 호 : 미헌 경력: 수도여자사범대학 영어영문학 조교수 역임 Sunny Trading Co. Ltd, 무역상무 역임 Preneba...
-
흐르는 강물처럼 - 1 -(노가다 입문, 충비시절 회상1)) 2014.05.30해당카페글 미리보기
영화를 보고 큰 감명을 받았다. 영화내용도 좋았지만 ‘흐르는 강물처럼’이란 제목이 참 좋았다. 나는 아마도 그 때부터 흐르는...비속어다. 노가다라는 말이 일본어(가다=틀)와 영어(노(NO)=아니다)의 합성어로 그 뜻이 ‘틀이 없다’ 즉 ‘막 돼먹었다...
-
강인한의 [흐르는 강물처럼] 2012.05.14해당카페글 미리보기
흐르는 강물처럼 / 강인한 네마토모프, 버마재비를 운전하고 나오렴. 비가 오누나, 저 드넓은 강물은 보고 싶지 않은 누군가의 음성처럼 탁하다. 뒤집힌 흙탕은 어디서 날밤을 새고 왔는지 코끝이 붉다. 어제는 순환선 지하철역 구내에서 떠드는 소릴...
-
[문학한담 #56] 노먼 매클린 - 흐르는 강물처럼 (A River Runs through It) 2019.05.08해당카페글 미리보기
제목: 흐르는 강물처럼)’은 시카고 대학의 영문학 교수였던 노먼 매클린(Norman Maclean)이 70세가 되어 쓴 소설이다. 픽션이 가미된 자전적 소설인데 노년기에 접어 든 노먼이 1900년대초 미국 북서부 몬태너(Montana)의 시골에서 보냈던 젊은 시절을...