cafe

최초 대중가수 채규엽(蔡奎燁) 출생 : 1906년 함경남도 사망 : 1949년 함경남도 활동 : 1930년 ~ 1949년 채규엽 '희망가' 가사 이 풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무엇이냐 부귀와 영화를 누렸으면 희망이 족할까 푸른 하늘 밝은 달 아래 곰곰이 생각...

드러내지요. 아울러 이 시기 일어나는 모든 일이 일장춘몽같이 허무하다고 탄식합니다. 이 곡의 제목은 희망가, 즉 희망의 노래이지만 실제 가사는 절망적인 상황을 노래합니다. 그러나 이 곡이 던지는 메시지는 분명해 보입니다. 당시 엄혹한 상황에서...

통해 등장했다. 대중가요는 시대의 산물이다. 3·1 운동이 실패한 후 민중의 허탈감을 달래기 위해 ‘희망가’는 필요했을 것이다. 하지만 가사에 담긴 허무의식은 일제강점기 조선을 지배한 암울한 분위기를 반영하고 있다. 첫 구절의 ‘풍진(風塵)’이란...

아니된다. 그래서 AI가 제시하는 한문가사를 Daum번역기와 파파고 번역기에 집어 넣어, 한국어로 번역해봤다 그 가사와 오리지널 희망가 가사를 비교해 보았더니 문장의 구성이나 어미, 단어 처리에 차이는 좀 있지만 본디 뜻은 같은 것 같다. 이렇게, AI...