카페검색 본문
카페이름 본문
-
-
하존교회
하는'의 줄임말이며, 히브리어 "하존"은 우리 말로...비전'(Vision)으로 번역되는 낱말로, "하존교회"란...
cafe.daum.net/hazonchurch 랭킹: 20 단계 회원수: 305 개설일: 2012.10.29 -
-
-
Yah-Family
한카인 복음 사도회) Church라고 부름니다.우리는 오직 히브리어 구약 성경에 기록된 아버지 야웨의...
cafe.daum.net/Elriyah-Bible 랭킹: 1 단계 회원수: 13 개설일: 2018.10.20
카페글 본문
-
KJV의 번역 오류 2024.11.18해당카페글 미리보기
KJV의 번역 오류 창12:9을 보자. “점점 <남방>으로 옮겨갔더라” “남방”이라고 번역된 히브리어는 네게브(נֶגֶב)다. “남쪽, 마른 땅”란 뜻을 갖고 있다. 그러나 “네게브”는 地名이다. 네게브를 “남쪽, 마른 땅”이라고 부르는 이유는 네게브가...
-
거룩의 헬라어와 히브리어 의미 2024.09.26해당카페글 미리보기
spiritual integrity, and a distinct way of living that reflects a commitment to religious principles. 번역결과 그리스어와 히브리어 모두에서 "거룩하다"는 개념은 특히 성경과 같은 종교 문헌에서 깊은 의미를 담고 있습니다. 각 언어는 거룩...
-
히브리어 '사랑' 2024.10.16해당카페글 미리보기
효”는 그리스어로 ἀποδίδωμι (아포디도미)를 번역한 것인데, 새번역/공동역은 이를 “갚다/보답하다”라고 번역했다. 히브리어 성경에서 אָהֵב(아헤브)가 사용된 경우는 매우 다양하다. 식도락(창27:4)을 표현하기도 하고, 취향으로서 기름(잠21:17...
-
불가타(Vulgata) -새 라틴어 성경, 불가타 한글번역 2024.09.25해당카페글 미리보기
성경으로 인준을 받았다. 이후에도 그는 계속 베들레헴의 수도원에 머물면서 번역 작업을 멈추지 않고 계속하여 3차 번역에서는 히브리어 원문에서 라틴어로 직접 번역한다는 원칙을 세우고, 유대인 랍비들과 직접 토론을 벌이면서 새로이 번역 작업을...
-
‘크티시스’는 창 1:1에 ‘창조하다’로 잘못 번역한 히브리어 ‘바라’와 같은 뜻의 헬라어다. 2024.03.11해당카페글 미리보기
수 있기 때문이다. 그런데 로마서 1:20에는 ‘크티시스’를 사용하고 있다. ‘크티시스’는 창 1:1에 ‘창조하다’로 잘못 번역한 히브리어 ‘바라’와 같은 뜻의 헬라어다. 이 단어 역시 우리의 마음 밭을 해체하고 일구는 것이다. 같은 뜻이다. 그러므로...
테이블글 본문
-
Psalm 80:5 * יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּ/תְפִ 2024.03.09
징계에 시달리며 하나님의 은혜와 구원을 간청합니다. 히브리어 원문: יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּ/תְפִלַּ֥ת עַמֶּֽ/ךָ׃ 발음: Yahweh...Tzva'ot Ad-matai ta'asanta Bi-tfilat ammecha. 한국어 번역: 만군의 여호와 하나님이시여, 얼마나 오랫동안 당신의 백성...
-
Psalm 80:4 * אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑/נוּ וְ/הָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗י/ךָ וְ/נִוָּשֵֽׁעָ 2024.03.09
thy face to shine, and we shall be saved. 시편 80:4는 이스라엘 백성이 하나님께 회개와 구원을 간청하는 내용입니다. 히브리어 원문: אֱלֹהִ֥ים הֲשִׁיבֵ֑/נוּ וְ/הָאֵ֥ר פָּ֝נֶ֗י/ךָ וְ/נִוָּשֵֽׁעָה׃ 발음: Elohim hashiveinu Ve-ha'er panecha Ve-nivash'ah. 한국어 번역...