cafe

구약 당시 유월절 규례를 “영원한 규례”로 지키라 (출 12:14) 고 말씀합니다 이 경우 헬라어 “아이온”의 대칭어인 히브리어 “올람”은 시간적이 아닌 속성적으로 사용이 되었습니다. 예수님에 의해 십자가에서 유월절 제사가 완성됨으로 신약에서는...

그 선행사를 바로 앞구절에 있는 '범죄'로 보는 해석이다. 이 해석을 따를 경우, 본절 하반절은 그 오랜 이에 해당하는 히브리어 '올람'은 '영원히'로 주로 번역되나 '옛날', '오랫동안'으로 번역되기도함 범죄로 말미암아 하나님의 구원을 기대조차도 할...

이라는 단어는 히브리어 ‘올람’에서 나온 말입니다. 이 ‘올람’이 모두 영원‘으로 번역됨으로 많은 문제점이 나타납니다. 세계의 모든 성경학자들이나 언어학자가 히브리어 ‘올람’에 대하여 공통으로 내린 결론은 이것입니다. ‘올람’ : 세대, 대상...

제23장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속). 10절. 옛 지계석을 옮기지 말며 고아들의 밭을 침범하지 말지어다 “옛”은 히브리어로“올람”인데“오랜 시간이 지남, 고대, 옛적, 옛날, 만세전, 오래전, 곧 지나간 세월”을 뜻한다, “지계석”은 히브리어로...

[주원준의 히브리어 산책] 암, 도르, 올람 아기 예수의 탄생은 새 세대의 시작 만백성이 한 아기의 탄생을 기뻐한다. 그 아기로 시작된 새로운 세대는 영원할 것이다. 하느님 백성의 한 사람으로서 영원한 찬미를 드리며 기뻐하는 밤이다. - 암. 백성을...

제멋대로 행하도록 하나님께서 만들어 주셨다고 우리가 판단하는 것이 합당하겠는가? 어떤 사람들은 여기에 나오는 히브리어 * (올람)은 '세상'을 가리킨다고 하는데, 이것은 타당치가 않다. 이 말이 여기서는 '한 시대'를 가리키는 것으로 보아야 한다...

고통과 아픔은 영원하지 않습니다, 그러나 하나님의 선하심과 인자하심은 영원할 것입니다. “영원하다”는 말은 히브리어로 “레올람”(לְעוֹלָ֣ם)이란 단어가 사용되었는데, 이 단어의 원형은 “올람”(עוֹלָם)으로 “끊임없이 이어져 영원히 계속됨”을 의미...

아돈올람 아세르 말락 (우주의 주인, 통치하시는 분) 베테레무꼬올 예쩨니브라 (어떤것도 창조,형성되기전에 통치하시는 분) (레)헨나싸 베헵쪼콜 (모든 것이 당신의 뜻에 따라 창조되었을 때) (아)싸이멜렉 아싸이멜렉 쉐모니끄라 (당신의 왕이신 이름이...

주석하는 자들도 있습니다. 그들은 ‘그 시대부터’ 라는 표현을 ‘세상 앞에서’ 를 의미하는 것이라고 합니다. 그것은 히브리어 (올람)이라는 말이 그런 의미도 지니고 있기 때문이라고 합니다. 그리고 어떤 자들은 이것을 잠언이나 속담식으로 언급되고...