cafe

6.8원짜리 칼을사고 4.2원이 주머니에 있든데.. 그리고 이거랑 같이.." (자기 친구들 이름을 하나도 빠짐없이 적고 미안해를 영어, 한국어, 일본어, 중국어로 적은종이..) 전그때 차마 말을 이을수가 없었어요.. 합계 11원.. 제가 택시비하라고 준돈인데...

때는 11원 29일..토요일...11월 30일 일요일 오전에 토익을 보러가기로 한 나는 토익시험이 있다는것도 잊고.....^^..... (사실임 기억조차 하지 않았음 토익시험 본다고 기숙사에서 본가 온거였는데.... 멍청한 나년...) 무한도전, 가족끼리 왜이래 등...

5준, 11원, 57우, 60연을 처음만났던 1학년 5반이다. 아마 그때 1학년 선생님들중에서 가장 무서웠던 쌤이 아닐까 싶다. 지금 생각하니 그런데 그때에는 뭣도 모르고 그냥 생활했다. 그때 숙제 안가져오면 칠판에 이름적히고 점심시간에 못나가는 벌칙같은...

인도 영어를 번역한 것인데 진흙이 상하이를 침식하고 있었기 때문에 붙여진 이름이라고 한다. 역시 “동방의 파리”라는 명성을 가장 두드러지게 환상시켜주는 곳이다. 많은 고가의 유람선들이 있지만 현재 있는 곳 푸시에서 강 건너 동쪽 푸둥 신시가지...

경우 11원의 비용으로 산정하였다. 당시 중고등학교 조선인 교사 월급이 월 40~50원 정도였으니, 조선인이라고 해서 엄두 못 낼 정도는 아니었다. 실제로 조선인 수학여행이나 탐승단을 중심으로 금강산 관광 붐이 일었다. 금강산과 관련된 여행안내서나...

합이 11원? 와~ 정말 맛나게 잘먹었다~ 그리고 나와서 1원샵도 가보고~ 백화점도 한번 쭈욱~~~ 둘러보고… 여기저기 둘레둘레~~~ 혹시나 몰라 30분쯤 먼저 가있어야지 하며 상해역으로 돌아가다가 그래도 먹고살겠다고… 편의점에 들려 이것저것 산후 비닐...

초코라는 영어가 없어서 당황했는데, 물어보니 miro라고 써있는게 핫초코네요.. 참고하셔요 ^^ 여기도 조류독감때문인지 안심하고 먹으라는 종이가 깔려있네요... 이젠 터질것 같은 배를 안고, 꽤 멀리 있는 숙소로 돌아가면서 야경 구경을 합니다. 이럴...

어차피 영어도 중국어가 안되니 자판기에 도전해 보기로 했다. 황산이 아니라 황산툰시로 가야 하는 것을 알고 있으니 순조롭게 진행되었다. 시간도 오후 2시 40분으로 느지막하게 잡았다. 혹시 길이 밀릴 수도 있으니까 말이다. 이제 결제할 일만...

범어 영어본의 중국어 번역 ① 극락국토에 왕생한 중생은 청정하고 불퇴전인 일생보처의 보살이다. 極樂國土，衆生生者，是淸淨、不退轉、一生補處菩薩。 ② 중생이 이 세상에서 지은 선행으로 인해 저 나라에 왕생할 수 있는 것은 아니다. 그렇지 않다...