cafe

국역본 <1900년경 베를린의 유년시절) (윤미애 역)에는 이렇게 번역되어 있다. <너무 늦게 도착함> 교정에 있는 시계는 나의 불찰 때문에 망가진 것처럼 보였다. 그 시계는 ‘너무 늦었음’이라는 시간을 가리키고 있었다. 그리고 내가 지나쳐 간 교실 문...

철책이 베를린 장벽이 무너지듯 언제쯤 무너질 것인가? 올해 고인이 된 싱어송라이터 김민기씨는 총을 내리고 두 손 마주잡고 녹슨 철조망을 걷어내자고 노래하였지만 강화도 조강 제방의 철조망은 쉽게 걷어낼 수 없는 철책처럼 강력해 보인다. 북한과...

따라 베를린에 갔다. 러시아는 릴케의 삶에 이정표가 되었다. 그곳은 그가 '선택한 일련의 고국들' 중 그 어느 곳보다도(프랑스...1899년 봄 처음으로 러시아를 방문했으며 다음해인 1900년 여름 다시 그곳을 여행했다. 여기서 그는 내면적 현실, 즉 그의...

소년 시절을 보낸 후 1886년부터 1891년까지 육군 유년 학교에서 군인 교육을 받았으나 중퇴했다. 그 후 프라하·뮌헨·베를린 등의 대학에서 공부했다. 일찍부터 꿈과 동경이 넘치는 섬세한 서정시를 써 당대 문단의 주목을 받았다. 그는 열정적으로 작품...

이후로 ‘유년시대’ ‘세상 속으로’ ‘대학시절’ 등의 작품을 남겼다. “고리키의 작품은 위대한 10월혁명으로 나아가는 과정, 즉 러시아에서 혁명적 위기가 성숙해 가는 전과정을 포괄한다.” 라는 평가가 있을 정도로 고리키의 소설들은 혁명을 앞둔...

과정을 연대기적으로 따라간다. 소설은 프란츠 비버코프가 익숙하게 길들어 있던 세계를 벗어나 무엇이 기다리고 있는지 알 수 없 는 낯선, 완전히 새로운 세계로 나오는 것에서 시작하여, 대도시에서 “착실하게 anstädig”(11) 살아가기 위해 겪는 예기...

전환점으로, 연대기 이상의 의미를 지니고 있다. 1900년의 부다페스트는 서양 문화의 가장 중요한 두 수도인 1900년의 빈과 1900년의 파리와 대조를 이룬다. ‘아름다운 시절’은 기분 좋은 향수를 불러일으키는 문구이지만, 구舊프랑스의 위기와 19세기의...

프라하, 베를린, 시카고 등 세계 각지에서 벌어졌고 같은 해 마틴 루서 킹, 로버트 케네디가 암살당하고 공격적인 반전 운동과...않았다. 이후의 세상은 더 이상 전과 같지 않다. 위태로운 그 시절의 반체제 바람은 지금도 여전히 불고 있고 그 영향력은...

가난하지만 행복한 유년 시절을 보냈답니다. 샤갈은 평생 이 고향 마을을 그리워했고, 이때의 체험은 그의 그림에 지속적으로...합니다. 1910년부터 4년간 파리에서 자유분방한 예술가들과 어울리며 그림을 그렸고... 이후 러시아와 베를린을 오가며...