cafe

킹제임스영어성경의 2인칭 단수 복수의 사례 킹제임스영어성경은 다른 현대판 영어성경들이 버린 2인칭단수(주격-thou,소유격-thy,목적격-thee,소유대명사-thine)와 2인칭복수(주격-ye,소유격-your,목적격-you,소유대명사-yours)개념이 그대로 살아 있어서...

카탈 (Ꙍꖯל) 3인칭 단수 여성 - 카텔라 3인칭 복수(남녀) - 카텔루 2인칭 단수 남성 - 카탈라 2인칭 단수 여성- 카탈트 2인칭 복수 남성 - 케탈템 2인칭 복수 여성- 케탈텐 1인칭 단수 (남 녀) - 카탈티 1인칭 복수 (남 녀) - 카탈누 2) 카-탈의 칼형...

한편 12절밖에 되지 않는 짧은 글인 본시에는 '여호와'라는 말이 10회나 사용되었다. 또한 '주'(히브리 원문에는 2인칭 단수 '당신'으로 표현됨)란 말로 하나님을 표시한 것이 13회, '내 하나님'이 2회 사용되었다. 이는 결국 다윗이 여호와를 찬양하는...

of the Hellenic Bible Matthew 16:18 text : ǒn(호티, 관계대명사 목적격 역할), that/ov(쉬. 2인칭 단수대명사), thou(you)/cl(에이. 2인칭 단수 현재동사), are/Пéтрос(페트로스, 남성단수 보어), Peter/kai(카이, 접속사), and/éni(에피...

자신임을 강조합니다. ‘여호와’께서 베푸시는 축복을 받는 자는 ‘너’입니다. 단수로 묘사되었는데, 여기서 말하는 2인칭 단수 대명사가 지시하는 것은 공동체로서의 이스라엘 백성들을 말합니다. 하나님과 맺어진 언약 관계를 전제하되, 2...

아니라 그리스도의 겸손한 생각을 배우는 것에서 시작해 겸손과 배려와 함께함의 삶을 주문합니다. (2) 그들을 도우라(3) 2인칭 단수형 ‘너’에게 그 여자들을 도우라고 부탁합니다. 바울과 함께 멍에를 멘 동역자입니다. 당시 독자들은 그가 누구인지...

모래처럼 한껏 번성하게 해 주겠다. 너의 후손은 원수들의 성문을 차지할 것이다' (창세22,17)는 것이다. 따라서 본문의 2인칭 단수 대명사 '쎄'(se), 즉 '너'(you)는 아브라함의 후손을 나타내는 비유법적 표현(제유법; 사물의 한 부분으로 전체를, 또는...

떠올리고 있는가? 나로 하여 또 당신 몫의 상념을 펼쳐보았을 당신은, 앞자리의 대화를 거치며 선명히 드러났듯이, 단순한 단수 2인칭 대명사의 대상이 아니다. ‘당신’은 일종의 집합대명사다. 나는 ‘당신’ 속에서 들끓는 복수를 본다. 하나의 중심...

말로 시작합니다. 예레미야 개인의 탄식 기도(16)에 대한 응답으로 여호와께서 예레미야에게 주신 말씀이기에(26) 원래는 2인칭 단수 ‘너’가 사용돼야 합니다. 이 두 인용문을 제외하면, 고발과 심판의 대상이나 구원의 대상이나 언제나 3인칭 복수...