카페검색 본문
카페글 본문
-
1인칭, 2인칭 대명사 격변화 (빠알리 프라이머 31과) 2023.06.27해당카페글 미리보기
나에 의해서, 나에게, 나의'의 뜻이고, no는 '우리들을, 우리들에 의해서, 우리들에게, 우리들의'의 뜻이다. 3. 2인칭 대명사는 단수는 tva-, 복수는 tumh- 으로 시작한다. 참고로 3인칭 대명사는 sa-, ta-로 시작한다. 단수 복수 주격 Tvaṃ, (tuvaṃ...
-
킹제임스영어성경의 2인칭 단수 복수의 사례(고전3:16, 창17:10) 2015.10.02해당카페글 미리보기
킹제임스영어성경의 2인칭 단수 복수의 사례 킹제임스영어성경은 다른 현대판 영어성경들이 버린 2인칭단수(주격-thou,소유격-thy,목적격-thee,소유대명사-thine)와 2인칭복수(주격-ye,소유격-your,목적격-you,소유대명사-yours)개념이 그대로 살아 있어서...
-
히브리어 '카탈라(2인칭 단수 남성, *.참고.카~탈;그가 죽었다.)' 2008.11.06해당카페글 미리보기
카탈 (Ꙍꖯל) 3인칭 단수 여성 - 카텔라 3인칭 복수(남녀) - 카텔루 2인칭 단수 남성 - 카탈라 2인칭 단수 여성- 카탈트 2인칭 복수 남성 - 케탈템 2인칭 복수 여성- 케탈텐 1인칭 단수 (남 녀) - 카탈티 1인칭 복수 (남 녀) - 카탈누 2) 카-탈의 칼형...
-
"Fous ta cagoule" de Fatal Bazooka (2006) 2025.02.10해당카페글 미리보기
기여 Profanation Fonky는 마르세유 출신 랩 그룹 Fonky Family를 패러디한 캐릭터 foutre 1 [futʀ] ( 1인칭 단수: je fous ) ( 2인칭 단수: tu fous ) 타동사 [구어] 하다 (=faire). "Fous ta cagoule"는 “너의 모자를 써라” 혹은 "너의 모자를 해라...
-
빌립보서(09) - 빌립보서 4장 1-9절 - 교회의 건강을 위한 바울의 권면 2025.02.06해당카페글 미리보기
아니라 그리스도의 겸손한 생각을 배우는 것에서 시작해 겸손과 배려와 함께함의 삶을 주문합니다. (2) 그들을 도우라(3) 2인칭 단수형 ‘너’에게 그 여자들을 도우라고 부탁합니다. 바울과 함께 멍에를 멘 동역자입니다. 당시 독자들은 그가 누구인지...
-
2025년 1월 21일 화요일 성녀 아녜스 동정 순교자 기념일 제1독서 (히브6,10-20) 2025.01.21해당카페글 미리보기
모래처럼 한껏 번성하게 해 주겠다. 너의 후손은 원수들의 성문을 차지할 것이다' (창세22,17)는 것이다. 따라서 본문의 2인칭 단수 대명사 '쎄'(se), 즉 '너'(you)는 아브라함의 후손을 나타내는 비유법적 표현(제유법; 사물의 한 부분으로 전체를, 또는...
-
예레미야(74) - 예레미야 32장 36-44절 - 내게 기쁨으로 복을 주시는 하나님 2025.01.25해당카페글 미리보기
말로 시작합니다. 예레미야 개인의 탄식 기도(16)에 대한 응답으로 여호와께서 예레미야에게 주신 말씀이기에(26) 원래는 2인칭 단수 ‘너’가 사용돼야 합니다. 이 두 인용문을 제외하면, 고발과 심판의 대상이나 구원의 대상이나 언제나 3인칭 복수...
-
시편 38:1-22 2025.01.28해당카페글 미리보기
왜냐하면’이라는 접속사로 시작해서 그가 하나님을 바란다고 고백합니다. 뿐만 아니라, 원문에서는 시인이 하나님을 2인칭 단수 대명사를 사용하여 ‘당신’이라고 친밀하게 칭합니다. 이런 점을 종합해서 다시 11절에서 15절을 생각해 보면, 시인은 자신...
-
Re: anulomikā khanti 隨順-容認 2025.01.10해당카페글 미리보기
ya (관계대명사) + api (강조 불변화사) : 여성 단수 주격 2. kho: 불변화사, 강조 3. te: tvaṃ (너) : 인칭대명사, 2인칭 단수 속격/여격 4. esā: eta- (이) : 지시대명사, 여성 단수 주격 5. aggivessana: 고유명사, 남성 단수 호격 6. diṭṭhi: √dṛś...
-
제2541호 2025년 1월 19일 연중 제2주일ㅣ생명의 말씀 2025.01.19해당카페글 미리보기
신약성경의 언어인 그리스어에는 동사의 인칭에 따른 형태 변화가 여섯 가지로 정해져 있습니다. 1인칭 단수와 복수, 2인칭 단수와 복수 그리고 3인칭 단수와 복수. 성경 원어를 보면, 성모님은 여기서 3인칭 복수를 써서 말씀하십니다. “오이논 우크...