cafe

용감하지』(2020), 윌리엄 카를로스 윌리엄스의 『패터슨』을 한국어로 번역했고, 심보선의 『슬픔이 없는 십오 초(Fifteen Seconds Without Sorrow)』(2016), 이성복의 『아 입이 없는 것들(Ah, Mouthless Things)』(2017), 강은교의 『바리연가집(Bari...

것은 어떻게 표현했는지 살펴보는 게 더 중요합니다. <소설가 한강의 노벨문학상 수상>을 계기로 4년 전, 그러니까 2020년에 써둔 노벨문학상 관련 글이 있어 함께 올리니 재미로 읽어봐주시길요. 이건 여담이지만, 노벨문학상은 문학적 평가만으로 주는...

특별 인터뷰를 준비했습니다! ※ 본 영상은 2020년 11월 1일, 국립아시아문화전당(ACC) 2020아시아문학페스티벌 행사에서 진행된...노벨문학상 수상작 명작선] @희랍어시간@소년이 온다, 한강, 흰, 채식주의자 문단등단, 신춘문예...

한강의 노벨문학상 수상 소식 이후부터, 일간 차트를 역주행하고 있다. 한강은 2021년 장편소설 '작별하지 않는다'를 출간한 후 유튜브 채널에 출연, "초고 작성을 마치고 택시에서 이 노래가 나오고 있었는데, 마지막 부분 가사가 저도 모르게 눈물이...

부문을, 2020년 손원평의 <아몬드>가 일본 서점 대상 번역소설 부문을 수상하는 등 한국 문학의 위상은 날로 높아지고 있다. 상업적 성공도 이어지고 있다. 한국문학번역원에 따르면 지난 5년간 해외에서 팔린 한국 문학 작품은 185만부에 달했다. 영국...

작가의 노벨 문학상 수상에는 음지에서 한국문학 세계화에 힘을 발휘한 번역도 작지 않은 기여를 했다. 그가 세계에 이름을 알리는 계기가 된 작품 ‘채식주의자’는 민간 문화재단의 번역 지원을 통해 영국에서 출판될 수 있었다. 한국문학이 뛰어난...

씨가 노벨문학상을 수상한 한강 작가와 관련해 “역사 왜곡으로 쓴 소설로 받은 상이 의미가 있는지 모르겠다”고 언급했다. 사회관계망서비스(SNS)에 이같이 언급하며 “4·3 사건, 5·18 민주화운동 옹호 소설이라는 이유, 노벨상이 없으니 ‘그저 감사...

러시아어 본이 출판되자 영어 번역본이 나오고 그해 가을 노벨 문학상을 탄 것이다. 그야말로 군사작전을 방불케 하는 속전 속결...요원의 편지를 입수해 이 같은 사실을 밝혀냈다. 또한 2020년 우리말로 번역 출판된 라라 프레스콧의 ‘우리가 간직한...

걸쳐 노벨 문학상이 기록한 인류의 정신적 유산을 조명합니다. 2024 - 한강(대한민국) 대표작: 채식주의자 - 역사적 트라우마와 인간의 연약함을 탐구하는 강렬한 시적 산문. 2023 - 존 포시(노르웨이) 장르: 말할 수 없는 경험을 반영하는 혁신적인 희곡...