카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
[2026년03월07일] rub it in/keep it around just in case/pick up a few things 2026.03.01해당카페글 미리보기
라는 뜻이 있어, 실수를 종이에 적어서 얼굴 근처로 왔다갔다 하거나 얼굴에 문질러 버리는 장면을 상상해 보세요. 상처에 소금을 뿌리는 것과 같은 뉘앙스로 사용됩니다. 이 표현은 억양이나 문맥, 사용되는 단어에 따라 다양한 뉘앙스로 사용될 수...
-
윤희영-영화 '어 퓨 굿 맨(A Few Good Men)' 속 명대사 2026.01.23해당카페글 미리보기
맨(A Few Good Men)’에 나오는 이 말은 법정 배경 영화 사상 최고의 명대사로 꼽힙니다. 젊은 해군 법무관 대니얼 캐피(배우 톰 크루즈)가 법정에서 강압적인 성격의 해병대 대령 네이선 제섭(배우 잭 니콜슨)을 몰아붙이며 “진실을 말하라(I want the...
-
一言以蔽之(일언이폐지): 하나의 말로 그것을 덮으면, 한마디로 요약하면 = In a word 2025.10.26해당카페글 미리보기
같은 뜻 "Long story short, we broke up." 요약하자면, 우리 깨졌어. *break up 헤어지다, 깨지다 "Long story short, I missed the bus." 간단히 말하자면, 저 버스 놓쳤어요. “In a nutshell” 직역하면 ‘견과 껍질 속에’ ‘아주 짧고 간단하게 요약...
-
해당카페글 미리보기
-
'get a few zeds'가 무슨 뜻일까요? 2004.11.19해당카페글 미리보기
다 뒤져봐도 아리송한데, 여기서 고수님들께 여쭤볼 수 있다니 다행이에요! ^^ 'get a few zeds'가 무슨 뜻일까요? 원래 문장은, I think most of us manage to get a few zeds and not think too much about going over the edge. 문맥상으론, '딴생각...
