카페검색 본문
카페글 본문
-
[Le Point기사] Le pari fou du doublage français de « K-Pop Demon Hunters » 2025.09.24해당카페글 미리보기
Donc adapter de la K-pop est un vrai défi technique et artistique. » 다른 한편으로, 프랑스 관객들은 그들만의 코드를 고수합니다. "프랑스어 더빙에는 '명료성'에 대한 요구도 있습니다. 프랑스 관객들은 단어 하나하나를 이해하고 싶어 합니다...
-
Re:Blank Adapter 2001.09.02해당카페글 미리보기
하는데 앞에 탄자가 없어지면 압력을 형성할 수가 없다는 뜻이 됩니다. 탄자가 앞을 가로막고 있을 땐 가스가 새어나갈 구석이...그냥 총구로 가스가 새어버립니다. 따라서 총구 앞에 Blank Adapter를 장착하는데 이것은 총구 앞을 막아 버리는 장치로...
-
부처님의 9가지 덕목 - ③ 명행족vijjācaraṇasampanno, 8가지 지혜와 15가지 실천이 완벽한 분 (2) 2025.03.24해당카페글 미리보기
어댑터(adapter)입니다. 수행 대상은 아직 오온이고 무상 · 고 · 무아를 보고 있습니다." - 아신 빤딧자 사야도, 『여래가 오신 길 보물산 둘레길』 p.375, (사)법승 담마야나(2017) Gotrabhū-ñāṇa([성자의] 가문이 되는 지혜) Gotra(종족, 가문, 혈통...
-
어댑터 (adapter) 2010.06.12해당카페글 미리보기
부가 장치라는 뜻. 기재의 기능을 보조?확대하기 위해 사용하는 장치이다. 넓은 의미로는 이펙터 등도 어댑터로 분류되지만 일반적으로는 단순한 기능의 소형 장치를 가리킨다. ⇒ AC 어댑터, 액세서리, 어태치먼트
-
교재 교정 2024.11.24해당카페글 미리보기
번역의 뜻과 같아지려면 원문은 'in the early spring'으로 고쳐져야 함. Customers bring in mowers to be sharpened, or ask to have them picked up. 모범번역 고객들은 잔디 깎는 기계를 가져와서 날카롭게 날을 가는 일이라든가 기계의 수리를 부탁할...
