카페검색 본문
카페글 본문
-
~ALL OVER~(14)(영어자막, 구글번역) 2023.12.05해당카페글 미리보기
regarding them as faceless crowd of slaves. And in recent decades there started a true bacchanalia – revelry of all the Dark’s henchmen. Why is it right now that they lost caution and literally expose their belonging to the Dark Forces...
-
안녕들 하십니까? - 소명 Are you all "all right"? - SoMyeong (유샤인 번역판) 2014.05.15해당카페글 미리보기
안녕들 하십니까? - 소명 Are you all "all right"? - SoMyeong (유샤인 번역판) 안녕들 하십니까? - 소명 안녕들 하십니까 안녕들 하세요 그동안 여러분 안녕들 하십니까 시끄러운 세상살이 어지러운 세상살이 머리 지진 나신 건 아니겠죠 온전히 살아갈...
-
『법화경』, 일본이 엉터리 번역하고, 영역(英譯)하여 방류하고(22) - 법화경은 말장난 놀이판이 아니다 2024.01.20해당카페글 미리보기
말 번역은 여러분이 가지고 계시는 한글법화경 그대로이니 참고하시기 바란다.) At that time, The Bodhisattva Inexhaustible Mind rose up from his seat, humbly bared his right shoulder, placed his palms together toward the Buddha, and...
-
[펌] 오사마 빈 라덴, '미국인들에게 보내는 편지(Letters to the American People) 전문 번역(1) 2023.11.20해당카페글 미리보기
거 번역하자, 그리고 딴게이들과 공유하자까지 갔습니다. 구글 번역기로 일차로 다음은 제가 가디언 원문과 대조해가며, 직역스러운 표현등을 다듬고, 꾸란도 참고해 가면서, 각주도 달아봤습니다. 참고로 깁니다. 그래서 나눠서 게재하려 합니다. 관심...
-
팔정도(八正道, Noble Eightfold Right Path; Ariyo Aṭṭhaṅgiko Sammā Magga) 2023.12.01해당카페글 미리보기
등으로 번역하고, 사마디(Samadhi, 삼매)의 의미를 'a concentrated(집중된), self-collected(고요한), intent state(몰두 상태) of mind and meditation, which, concomitant(동반하는) with right living(바른 삶/생활), is a necessary condition(필요...