카페검색 본문
카페글 본문
-
15SS Y-3 ALOHA Floral-print T-shirt 알로하 플로럴 프린트 반팔티 1006179 2015.03.19해당카페글 미리보기
모델명 _ Y-3 ALOHA Floral-print T-shirt 알로하 플로럴 프린트 반팔티 1006179 ◈ 구성품 _ 제품, 정품택 ◈ 가 격 _ 13 만 ---------------------------------------------------------------------------------- ▣ 카 드...
-
단편소설 - 번역오류, 이순자의 가을이 오는 소리 2024.06.20해당카페글 미리보기
The sun is out. “남방셔츠”란 태평양 더운 지역에서 입던 시원한 셔츠를 통칭한다. 그리하여 해당되는 좋은 단어 "aloha shirt" 가 있다. 따라서 첫 행 번역은 “I am in a long-sleeved aloha shirt” 가 좋고 이 줄에 마침표는 불필요하다. 문장상...
-
Hawaiian shirt Danygom 2020.08.06해당카페글 미리보기
Heyooo or should I say Aloha? I want to show you this shirt I bought. I bought it for my dog... but Danygom tried it on first: Here is Lucky wearing it: And red: If the shop gets the purple and green one, I’m going to buy it. I just...
-
보트 엑스트라 보고 2008.08.01해당카페글 미리보기
저것은··· 혹시··· 정우씨? 제작 발표로 여러분이 본 같은 옷을 입고 있습니다. 신장이 크다. 화려한 셔츠（ Aloha shirt）, 갈색머리카락 , 하프 팬츠 스니커즈 여러분 정우씨는 매우 건강합니다. 의자에 앉는 모습은 매우 다리가 깁니다. “sugoi...
-
세계의 X-mas 2012.12.25해당카페글 미리보기
Christmas, in Peshawar, Pakistan Santa Claus was spotted arriving to Maui on an outrigger canoe wearing an Aloha shirt on Christmas Eve A nativity set is surrounded by lumineers, placed as a memorial for those killed in the school...
