cafe

<거식증 (anorexia nervosa)> {거식증의 증상} 거식증은 말그대로 먹는 것을 거부하는 증상이다. 거식증의 원인은 대개 사회문화적인 것이많다. 다른 어떤 사회에서 보다 TV등 각종 매체가 발달하여 아름다움의 기준이 마른 것으로 인식되어지는 사회에서...

신경성 식욕부진증 anorexia nervosa 정의 신경성 식욕부진증은 대표적인 섭식장애의 하나로, 살을 빼려는 지속적인 행동, 체중 감소, 음식과 체중과 연관된 부적절한 집착, 음식을 다루는 기이한 행동, 살이 찌는 것에 대한 강한 두려움 그리고 무월경 등...

식욕부진(신경성), Anorexia nervosa - 배가 고파도 식욕이 없어지는 심리적 질환 - 몸이 아주 쇠약해 질 때까지 체중이 감소함 - 이 병은 보통 감량 다이어트로 시작해서 차차 심해짐 - 처음에는 매우 조금 먹다가, 체중이 알맞게 줄어든 후에도 계속...

기존에 일부가 번역되어 있는 문서의 업데이트 번역인데요, 기존 번역에 보니까 anorexia nervosa를 '신경성 식욕부진증'이라고 해놨네요. 보험 policy인데 '신경성 거식증'이 정확한 표현이 아닌지요? 오역인 것 같아서요.