cafe

유죄’로 번역하고 있는 것을 한글 개역개정 성경이 이렇개 번역하고 있습니다. “그에게 허물이 있을 것이요” ‘허물’은 히브리어 'asham(아샴)'은 ‘황폐하다(be desolate)’, ‘죄를 범하다(be guilty)’, ‘법을 위반하다(offend)’, ‘죄를 시인...

암컷 어린 양이나 염소를 끌어다가 속죄제를 드릴 것이요 제사장은 그의 허물을 위하여 속죄할지니라”(레 5:6, 개역) אָשָׁם 아샴 asham 위반, 죄, 범죄, 침해, 유죄, 배상, 속건제 아샴(명남)은 아샴(H816)에서 유래했으며, '위반, 범죄, 죄, 유죄(죄가...

이 단어는 길을 잃은 사람이 율법에서 어떤 명령을 했는지 알아야 할 책무가 있었다는 것을 암시하는 단어이다. 6. 아샴(Asham) -고의적인 죄와 고의가 아닌 죄에 대한 죄책(intentional and unintentional guilt) 이 단어는 거의 대부분 레위기, 민수기...

ｔｏ ｂｅ ａｓｈａｍｅｄ」， ｒｉｇｈｔｌｙ ｄｉｖｉｄｉｎｇ ｔｈ ｅ ｗｏｒｄ ｏｆ ｔｒｕｔｈ．󰡓 여기서 󰡒부끄러울 것이 없는 일꾼으로 인정된 자󰡓에 해당하는 영 어 문구（Ａｐｐｒｏｖｅｄ Ｗｏｒｋｍａｎ Ａｒｅ Ｎｏｔ Ａｓｈａｍ ｅｄ）의...