카페검색 본문
카페글 본문
-
이기운 / ＜Sijo＞에 관하여 / ≪한강문학≫ 35호 권두평론 2024.05.02해당카페글 미리보기
and cottage 등을 사용하면서 alliteration을 살려 보았고, 같은 2음절의 단어를 사용하면 drizzling and dousing에서 assonance를 채용하면서 리듬을 살려 보려 했다. 그런데 전체적으로 번역 시가 7feet이 되기에 다소 한 구가 길어진 느낌이 있다. 영시...
-
2024 텀 1 수업안내 (크리에이티브 라이팅) 2024.01.15해당카페글 미리보기
Punctuation, Language features, Literary Devices 3~5가지를 배웁니다. [Language Features]--->Rhyme, Alliteration&Assonance, Onomatopoeia Simile, Metaphor, Personification, Hyperbole, Comparison&Contrast Symbolism, Irony, Allusion, Sarcasm...
-
9. 모운(Assonance) 2006.03.15해당카페글 미리보기
모운(Assonance) 모운이란 한 구절 속에서 동일하거나 유사한 모음을 반복하는 것이다. 대체로 강세를 받는 음절의 모음이 반복되는 것을 가리키는데, 주의할 것은 철자가 아니라 발음이 동일하거나 유사하다는 점이다. 다음에 예로 든 키츠(Keats)의...
-
alliteration과 assonance 2011.05.31해당카페글 미리보기
was the Sun"으로 되어 있다. 근대의 영시에서는 A.C.스윈번, G.M.홉킨스의 작품에서 많이 사용되었다. 모음운, 유음법[assonance]:(단어의 모음을 맞추는 방법) -단어의 마지막 모음이 다음에 이어지는 낱말 가운데 강세를 받는 모음과 반복되는 현상. 예...
-
시 창작 길라잡이 (692) // 알기 쉬운 현대시 작법-자유시에도 운이 있다 2023.09.02해당카페글 미리보기
시행 중간에 같은 소리가 나오는 경우이고 한 시행 속에 나오는 경우는 요운의 변형, 혹은 자음조화consonance나 모음조화assonance로 읽는 것이 일반적 현상이다. 말하자면 "팔리지 못할 만치 몸부림치며"는 자음조화, "마치 천리 만리나"는 모음조화로...
