cafe

민요에 스코틀랜드의 남부 사투리로 가사를 붙여 정리한 곡으로, 악보는 로버트 번스 사망 후 1796년에 발표되었다. Auld Lang Syne(올드 랭 사인)은 스코틀랜드 사투리이며, 여기에 해당하는 영어의 직역은 Old long since(올드 롱 신스)이다. 즉 '그리운...

우정의 술잔을 들도록 하세 for auld lang syne! (지난 그리운 추억을 위해!) Auld Lang Syne(올드 랭 사인)은 스코틀랜드 시인...노인이 부르던 노래를 기록하여 그것을 가지고 시를 가사로 하여 월리엄 쉴드가 작곡한 노래입니다. 영어 권 국가에서 지난...

되었다. 1896년 배재학당 학생들이 올드랭사인 선율에 애국가 가사를 붙여 부른 뒤 독립운동가들 사이에 국가처럼 불렸고, 훗날...애창되었다. 스코틀랜드어 제목 ‘Auld Lang Syne(영어로 old long since)’은 우리말로 “오래전부터”쯤으로 옮길...

이 시는 제가 우연히 만난 한 노인에게서 채록한 전래 가사로서, 이전엔 그 어느 기록에도 없었던 것입니다"라고. 이후 'Auld Lang Syne'은 스코틀랜드의 민요 가락으로 틀을 갖춰 수세기 동안 사랑받는 전세계인의 노래가 됐다. 전통적으로는 새해 벽두를...

André Rieu - Auld Lang Syne - YouTube 올드 랭 사인"(Auld Lang Syne)은 송년파티 마지막에 단골로 흘러 나오는 곡입니다...Old Long Since' 즉. '오래 전부터'라는 뜻이지만, 가사의 맥락 상 "옛 추억을 위하여" 정도로 번역된다고 합니다. 감상...

작별(작별, 스코트어: Auld Lang Syne, 다행히 랭 사인)은 불편의 가곡자 작자가 확실한 신 민요이다. 1788년에 어떤 것이 부르던 노래를 기록하여 그것을 가지고 지은 시를 가사로 하여 내어드(William Shield)가 작곡한 곡이고 영권에 묵은 해를 끼치는...

사인 (Auld Lang Syne)입니다. 오늘 밤 자정 무렵에 세계 곳곳에서 그 나라 자정 시간에 맞춰 울려 퍼질 노래입니다. 영어로 ‘Old long since’, 즉 ‘오랜 옛날부터’라는 뜻을 지닌 스코틀랜드 가곡이자 민요입니다. 주로 헤어질 때 부르는 노래라 한국...

올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)을 자주 듣게되지요 이 음악이 스코틀랜드 민요라는걸 아시지요 스코틀랜드의 시인인 로버트 번스...노인이 부르던 노래를 기록하여 그것을 가지고 지은 시를 가사로 하여 윌리엄 쉴드(William Shield)가 작곡한 곡입니다...

willy waught, for auld lang syne. 내 사랑하는 친구야, 그 손이 저기 있으니 손을 뻗어 내 손을 잡게 유쾌한 한잔을 같이...한데, 'sake' 의 's' 나 'k' 발음이 워낙 귀에 잘 꽂히는 이유로 잘못된 가사가 널리 퍼지게 된 일종의 밈이라는 해석이 있다...