카페검색 본문
카페글 본문
-
세모에 울려오는 < Auld Lang Syne > 2025.12.30해당카페글 미리보기
작곡자 미상의 스코틀랜드 전통 민요입니다. Auld Lang Syne은 스코틀랜드어로서 오랜 옛날부터 라는 뜻입니다. 영어로는 'old long since' 입니다. Auld Lang Syne은 친구와 쌓은 우정을 의미하지요. Should auld acquaintance be forgot, and never...
-
졸업시즌에 들려오던 노래 : 석별의 정 (Auld Lang Syne ) 2026.02.06해당카페글 미리보기
쓴 시에 곡을 붙인 작곡자 미상의 스코틀랜드 전통 민요입니다. Auld Lang Syne은 스 코틀랜드어로서 오랜 옛날부터 라는 뜻입니다. 영어로는 'old long since' 입니다. Auld Lang Syne은 친구와 쌓은 우정을 의미하지요. 한국에서는 1940년대 아동문학가...
-
Auld Lang Syne / Sissel Kyrkjebø (그리운 옛 시절 / 시셀 슈샤바) [가사+번역] 2025.12.30해당카페글 미리보기
민요를 채록하여 지은 詩를 가사로, 윌리엄 쉴드(William Shield)가 정리한 곡으로, 1796년에 발표되었습니다. Old Lang Zane(Auld Lang Syne)은 스코틀랜드(사투리)어로 ‘그리운 시절’ 이란 뜻으로 새해 전날 밤 자정에 불렀다고 합니다. 우리나라...
-
Auld Lang Syne, 2025.12.07해당카페글 미리보기
作別, Auld Lang Syne, 올드 랭 사인)은 스코틀랜드의 가곡이자 작자가 확실한 신 민요이다. 스코틀랜드의 시인인 로버트 번스가...보내고 새해를 맞으면서 부르는 축가로 쓰인다. 올드 랭 사인은 스코트어로 '오랜 옛날부터(영어: old lon g since)'라는 뜻
-
RE: Auld Lang Syne 2025.12.31해당카페글 미리보기
스코틀랜드 민요 올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)은 그리운 시절 이란 뜻인 스코틀랜드 방언이다 여러 가수들이 리메이크 하기도 했고 안익태 선생님의 애국가가 만들어지기 전에 상해 임시정부가 이 올드 랭 사인 멜로디에 가사를 붙여 애국가로 부르기도...
-
Auld Lang Syne(올드 랭 사인 : 로버트 번스 ) 2025.12.03해당카페글 미리보기
어느 민요에 맞춰 함께 춤추는 장면이 나오는데, 이 곡이 바로 그 유명한 스코틀랜드 민요 ‘올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)’ 이다. ‘올드 랭 사인’은 스코틀랜드어로 ‘오랜 옛날부터 (Old Long Since)’라는 뜻이다. 이 노래는 바로 이 시의 작가인...
-
Auld Lang Syne - 스코틀랜드 민요 2024.12.21해당카페글 미리보기
Auld Lang Syne (그리운 옛날)- 스코틀랜드 민요 Auld Lang Syne 은 스코틀랜드 방언으로 Old Long Syne라는 표현을 의미하며 영어로는 "Old long since" "오랜 옛날부터" 라는 뜻이다. 올드 랭 사인은 로버트 번스(Robert Burns, 1759~1796)가 1788...
-
올드 랭 사인(Auld Lang Syne)과 애수(Waterloo Bridge) 2024.12.23해당카페글 미리보기
옛날부터'라는 뜻으로, 영어로는 'old long since'이다. 세계적으로 유명한 노래로, 서정적인 가락 덕분에 다양하게 리메이크...민요이기도 하다. 영화 '애수(원제:Waterloo Bridge, 워털루 다리)'의 주제곡으로 쓰였다. Auld lang syne(올드 랭 사인...
-
Auld Lang Syne(올드 랭 사인,석별) - Mariah Carey 2024.06.20해당카페글 미리보기
악보는 로버트 번스 사망 후 1796년에 발표되었다. Auld Lang Syne(올드 랭 사인)은 스코틀랜드 사투리이며, 여기에 해당하는...long since(올드 롱 신스)이다. 즉 '그리운 옛날' 이라는 뜻이며 우리나라에서는 작별, 석별의 정이라는 이름으로 알려졌으며...
-
올드 랭 사인(Auld Lang Syne) 2024.07.22해당카페글 미리보기
since)'라는 뜻이다. 이 곡은 세계적으로 유명한 노래이고 어딘지 애수를 자아내는 서정적인 멜로디 때문에 다양하게 리메이크...exit)가 확정된 후 유럽 의회에서 의원 일동이 다 함께 부른 민요이기도 하다. '올드 랭 사인(Auld Lang Syne)' 옛 추억...