cafe

악보는 로버트 번스 사망 후 1796년에 발표되었다. Auld Lang Syne(올드 랭 사인)은 스코틀랜드 사투리이며, 여기에 해당하는...long since(올드 롱 신스)이다. 즉 '그리운 옛날' 이라는 뜻이며 우리나라에서는 작별, 석별의 정이라는 이름으로 알려졌으며...

스코틀랜드 출신의 번스는 시인이자 작곡가이면서 세금 징수원이었는데 37세에 요절하였다. 스코틀랜드 언어인 ‘Auld Lang Syne’을 영어로 직역하면 ‘Old long since’가 된다. 뜻으로는‘Times long gone’또는‘Times gone by,‘지나간 시절’정도로...

입니다. Auld Lang Syne(올드 랭 사인)은 스코틀랜드 사투리 이고 여기에 해당하는 영어직역은 Old long since(올드 롱 신스)라 하는 군요. 이 곡은 원래 스코틀랜드의 오래된 민요로 Robert Burns(로버트 번스)가 채보하고 작사하였으며 1788...

만날 그날 위해 노래를 부르자 어디 간들 잊으리오 두터운 우리 정 다시 만날 그날 위해 노래를 부르자 Auld Lang Syne 올드랭사인(Auld Lang Syne)은 1788년에 영국 스코틀랜드의 시인 로버트 번스가 작곡하였다. 곡명은 [그리운 옛날]이라는 뜻이며...

André Rieu - Auld Lang Syne - YouTube 올드 랭 사인"(Auld Lang Syne)은 송년파티 마지막에 단골로 흘러 나오는 곡입니다...방언으로 직역하면 'Old Long Since' 즉. '오래 전부터'라는 뜻이지만, 가사의 맥락 상 "옛 추억을 위하여" 정도로 번역된다고...

보여주신 성원에 깊은 감사 드리며 금년도 끝자락 마무리 잘 하시고 새로운 갑진년을 맞아 모두 건행(健幸)하시고 마음 속으로 뜻 하시는 모든 일들을 하나님의 은총(恩寵)과 함꼐 성취하시길 기도합니다. 갑진년(甲辰年) 새해를 맞이하여….. 한해가...

작별(작별, 스코트어: Auld Lang Syne, 다행히 랭 사인)은 불편의 가곡자 작자가 확실한 신 민요이다. 1788년에 어떤 것이...축가로 쓰이다. 랭 사인은 스코트어로 '오랜 옛날부터(한국어: old long before)'라는 뜻이다.[1] 영화 '애수(원제:Waterloo...

음악을 올립니다. 매년 마지막 날에 듣는 올드 랭 사인 (Auld Lang Syne)입니다. 오늘 밤 자정 무렵에 세계 곳곳에서 그 나라...Old long since’, 즉 ‘오랜 옛날부터’라는 뜻을 지닌 스코틀랜드 가곡이자 민요입니다. 주로 헤어질 때 부르는 노래라...

아주 중요한 부분을 놓치고 있어서, 우리를 안타깝게 하고 있다. “곡명은 ‘그리운 옛날’이라는 뜻”이라고 하였는데, 여러분 “Auld Lang Syne”의 어느 부분에 ‘그리운 옛날’이라는 뜻이 있습니까? 도대체 누가 이런 번역을 하였는지 최초의 그 사람...