cafe

무소부재(無所不在) 클래식에서 가곡 'Ave Maria'(아베 마리아) Ave Maria는 직역하면 "마리아여, 당신께 하례하나이다"라는 뜻으로 천사 가브리엘이 아기 예수를 잉태하게 될 성모 마리아를 찾아가서 건넨 인사말이다. 나는 카톨릭에서 성모로 추앙받는...

오늘에 이르고 있습니다. 원래 'Ave'는 라틴어에서 "문안드립니다." "인사드립니다."라는 뜻이죠. 따라서 『Ave Maria』는 "마리아여, 문안드립니다."라는 뜻입니다. 그런데, 우리의 귀에 익었고 감동을 더 해주는 '슈베르트'의 '아베 마리아' 독창곡은 그...

forgiven our debtors. Lead us not into temptation, but deliver us from evil. A men ※ traspass : 죄를 범하다. 폐를 끼치다. 침해하다. - Ave Maria preces - 섬모송 Hail Mary bless 골뱅이 @ : (영어로) monky tail . . . . @ 는 [전치사] at 의 뜻

라고 인사 했다는 복음서 내용에서 유래하는 라틴어 표기이다. 《Ave》는 라틴어에서 ‘문안드리다’ ‘인사드리다’라는 뜻이므로, 《Ave Maria》는 ‘마리아님, 문안드립니다’라는 뜻이다. 『아베 마리아』는 가톨릭의 가장 대표적인 성모 찬가로, 고금...

1,28)라고 인사했다는 복음서 내용에서 유래하는 라틴어 표기입니다. Ave는 라틴어에서 ‘문안드리다’ ‘인사드리다’라는 뜻이므로, Ave Maria는 ‘마리아님, 문안드립니다’라는 뜻입니다. 노래에서는 아베 마리아와 아멘이라는 가사만 반복되는데...

중 하나인 ' 성모송'을 많은 작곡가들이 노래로 만든 것입니다. 아베 마리아는 라틴어로서 Ave는 "안녕하십니까?" 혹은 "문안드립니다. "라는 뜻이고 Maria는 예수를 낳으신 여인을 말한다. 그래서 이 부분만 직역한다면 "마리아님, 안녕하십니까?" 라는...

경건하고 마음이 평온해지는 이유가 바로 여기 있는 것이 아닐까? 아베 마리아는 라틴어로서 Ave는 "안녕하십니까?" 혹은 "문안드립니다."라는 뜻이고 Maria는 예수를 낳으신 여인을 말한다. 그래서 이 부분만 직역한다면 "마리아님, 안녕하십니까?"라는...

마리아 Ave Maria〉이다. 글 출처 : 이동활의 음악정원 Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. εὐλογημένη, σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς...

곳의 뜻을 받들어 그들이 가진 막대한 재산을 성모님께 바치기로 결심하였다. 어느날 요한 부부는 꿈결에 나란히 성모님을 만났다. 꿈에 나타난 성모님은 "로마의 에스퀼리노 언덕에 나를 위한 성당을 세우라. 그곳은 하얗게 눈이 내린 곳이다."고 계시...