카페검색 본문
카페글 본문
-
【자랄루딘 루미(Jalaluddin Rumi)】 「혀로 그를 유혹할 거야」I will beguile him with the tongue 2026.03.11해당카페글 미리보기
크다. 샴스에 타브리즈, 그가 선택한 사랑받는 자— 아마도 나는 이 시대의 같은 기둥으로 그를 유혹할 것이다. I will beguile him with the tongue Reason says, “ I will beguile him with the tongue.”; Love says, “Be silent. I will beguile him...
-
[주보칼럼] "슬픈 마음이 위로 받네" 2026.08.22해당카페글 미리보기
내가 위로를 받나? 그런데 영어 가사로 보니, 무슨 뜻인지 이해가 됐습니다. “you may others from sadness to gladness beguile” 즉 내가 위로를 받는다는 게 아니었습니다. 다른 사람이, 내가 기쁘게 십자가를 지는 것을 통해서, 슬픔에 빠져있던 누군...
-
헨리 퍼셀 <잠시동안 음악이....> 2026.08.04해당카페글 미리보기
바로크 시대의 이상을 시적으로 표현한다. 가사는 "음악은 잠시동안 그대의 모든 근심을 잊게 하리라."로 시작한다. 여기서 beguile은 '속이다'가 아니라, ‘매혹하여 잊게 하다’, ‘달래다’, ‘위안을 주다’라는 의미로 쓰였다. 이어지는 가사에서는...
-
King Lear‐ACT IV. Scene VI.no2 2025.11.26해당카페글 미리보기
no eyes.— Is wretchedness depriv'd that benefit To end itself by death? 'Twas yet some comfort When misery could beguile the tyrant's rage And frustrate his proud will. Edg.: Give me your arm: Up:—so.— How is't? Feel you your legs...
-
생명의 양식 2025.12.06해당카페글 미리보기
은 하나님과 적대적(敵對的)인 관계(關係)에 있습니다. 하나님께서는 온 세상(世上)의 통치자(痛治者)이기 때문에 미가엘(beguile)같은 천사(天使)를 보내어서 이 세상(世上)을 전부(全部) 멸망(滅亡)시킬 수 있습니다. 그러나 하나님께서는 그분의 형상...
-
beguile (비가일, 현혹시키다, 보이길래) 의 어원 2018.06.29해당카페글 미리보기
beguile 의 어원은 우리말로 “보이길래” 같아요 남을 속일려고 의도적으로 보이는 모습이 연상됩니다 세계의 언어들을 보면 “떼써삐”, “보일래”, “속이다”,“흡인”, “빨아버렸지”, “째빘어”, “달래”, “뺏들어 가는”, “보이길래...
-
3/26 beguile 현혹하다, 속이다, 기만하다 2016.03.31해당카페글 미리보기
3/26 beguile 현혹하다, 속이다, 기만하다 fitness 신체 단련, (신체) 건강, 적합한 superficial 허울뿐인, 피상적인, 외관상의 illicit 불법의, 무면허의, 사회 통념에 어긋나는 lay off (명령형) ~을 그만 둬.[해] + audit 회계 감사 *parliamentary...
-
beguile 100 쨋습니다 참고로 "체스길드"도 "욕" 했던 벌레친구입니다^^ 2013.12.18해당카페글 미리보기
아아.. 급하게 올리다보니 사진이 거꾸로 됬네요. 무튼 이 벌레친구 체스길드까지 같이 욕하는거보니 멘탈이 집 밖에 가출했나봐요^^
-
BeguilE 2004.02.05해당카페글 미리보기
1. 속이다. ex) he beguiled me into thinking that he was my friend. 그는 나를 속여서 자신이 내 친구라는 생각이 들게 했다. 2. 기쁘게 하다. ex) The old sailor beguiled the boys with stories about his life at sea. 그 나이먹은 선원은 자신의...
-
골로새서2장 말씀입니다. 2025.07.09해당카페글 미리보기
4. 내가 이것을 말함은 아무도 유혹하는 말로 너희를 속이지 못하게 하려 함이니라. And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. 5. 내가 육신으로는 떠나 있으나 영으로는 너희와 함께 있어 너희가 질서 있게 행하는 것과...