cafe

that the lady has gone mad. She fell ill; it happens. Very unfortunate. And I need you... I need you to be a well-behaved maid... who wipes off dust and looks for the patent. And, most importantly... listens to her master. Next time...

and it warms my heart so much.I’m also really fond of the second sister’s pairing too, though I wish they had more screen timeㅠㅠ.And our sweet little puppy Chaejae was such an adorable and well-behaved flower child in that scene...

밀려온 수많은 사람들과 함께 배에 올랐다. 아기가 태어난 지 겨우 6주가 지났을 때의 일이었다. The child is well behaved. She is a girl. She was six weeks old when Monsieur Linh came on board with a countless number of other people similar...

더 가깝다. 굳이 이 말에서 한국적인 의미를 찾아보면, 17세기에 아이들의 행동거지에 대한 표현으로 good을 사용하면서 well-behaved라는 뜻이 등장한다는 걸 확인할 수 있다. 이때 well-behaved는 아이가 어른 말을 잘 듣고 무엇이든 잘 배운다는 것을...